Смотрим онлайн хоррор-короткометражку "Последний раз, когда я видел Ричарда" с русским переводом

М. С. Парфенов 31 октября 2016 г.

Короткий метр "Последний раз, когда я видел Ричарда" (The Last Time I Saw Richard) режиссера и сценариста Николаса Версо в 2014 году получил премию Australian Film Institute как лучший короткометражный фильм. А вот теперь, в ночь на Хэллоуин 2016 года добирается до русскоязычных зрителей благодаря Зоне Ужасов и нашему камраду, писателю и переводчику Николаю Иванову.

1995 год. Джона гордится тем, что он "псих-одиночка" в клинике. С появлением нового пациента Ричарда мальчикам приходится жить в одной палате. Джона, к своему удивлению, формирует эмоциональную связь с Ричардом. Достаточно ли сильная эта связь, чтобы уберечь их от тёмных созданий, которые прячутся в темноте?

Всячески рекомендуем подписаться на канал Николая Иванова на YouTube и группу Вконтакте - новые видео в его озвучке будут появляться как у нас на сайте, так и на этих страничках.