БЛИЗНЕЦЫ

Новости

"Тихое место" рекомендует завалить хлебало

КиноКомментарии: 45

Делимся с вами парочкой промо-изображений хоррора "Тихое место". И если первая картинка лишь призывает от имени ресурса MovieWeb "бежать смотреть этот фильм, как только он выйдет", то второе промо довольно забавное, как по мне. Из цитат там складывается аббревиатура STFU, расшифровывающаяся как "shut the fuck up".

Ну, или "завали е***ало", если по-русски.

Что ж, героям "Тихого места" определенно стоит последовать этому совету.

Это история семьи, живущей на небольшой уединённой ферме в далёкой американской глубинке. У главных героев есть двое детей. Казалось бы, жизнь этих людей совершенно не отличается от жизни других таких семей. Но главные герои живут в доме, который наполнен ужасными монстрами, реагирующими на любой звук. Герои разучили целый комплекс специальных жестов, которые помогают им общаться друг с другом, не издавая ни единого звука. Кроме того, каждый из членов семьи должен очень тихо передвигаться по всей территории дома, чтобы опасные существа не заметили их. Однако дом, где живут маленькие дети, не может быть самым тихим местом на земле…

Режиссером и соавтором сценария выступил Джон Красински ("Офис"). Кроме того, он исполнил здесь и одну из главных ролей. Остальной каст составляют Эмили Блант ("Грань будущего"), Ноа Джуп ("Страшные сказки") и Милли Симмондс ("Мир, полный чудес").

Российские зрители смогут попасть в "Тихое место" уже 12 апреля 2018 года. А в ожидании этого момента можно поставить себе на рабочий стол тематические обои.

Источник: Зона Ужасов. Просмотры: 957.

Комментариев: 45 RSS

  • "Завали е.ало" и значок PG13 в уголке. Какой даун придумал этот плакатик?

    • Даун с чувством юмора, очевидно. Хз в чем претензия. Аббревиатуру STFU используют в том числе и подростки, она не считается матерной сама по себе.

      • Претензия как-раз в подростках. Мат и картина "детям от 13" - сочетание, мягко говоря, несочетаемого...

        • Как я уже сказал, STFU не является матерным выражением, так что это бессмысленное ворчание. Кроме того, сам рейтинг PG-13 подразумевает, что в фильме возможно небольшое содержание ругательств, секса и жестокости. И родителям нужно обращать на это внимание. Возрастные рейтинги MPAA - это не железные ограничения, это рекомендации родителям в основном.

          • Да, спасибо, я в курсе определений возрастных ограничений.

            Видимо, тут вопрос разницы менталитетов. Для русского "завали е.ало" - это грубейший мат. Там, видимо, по другому.

            Тогда смысл этой новости в чем? Если она не адаптирована под национальные лингвистические особенности.

            Для них - не мат, для нас - чудовищный мат.

      • А почему даун? Прикольная аббревиатура, остроумная, и такой плакат по-любому будут обсуждать.

        • Да, подростки матерятся. Пьют, курят, рожают в 12 лет...

          Но значок рейтинга лепят не потому, что он больно красивый. И когда на плакате картины с возрастным ограничением "детям до 13" пишут "завали е.ало" - по мне это не нормально.

          • Да пусть развлекаются детишки. Это естественный отбор. Самые сильные выживут, остальные смешаются с грязью. Зачем этому препятствовать?

            • Затем что бы подростки выросли людьми. Для этого их надо воспитывать.

              Когда детей не воспитываешь, ни в чем не ограничиваешь, пускаешь на самотек - это заканчивается очень плохо.

              • Ну так это ж не ваши подростки. И не мои. Если у меня и будут дети, то они будут достойными людьми по жизни, а чужих детей я воспитывать не хочу.

                • Мы обсуждаем новость. Я в ней увидел совершенно неприемлимую для меня вещь. Я об этом написал.

                  Само собой - в глобальном смысле мне плевать. Пусть хоть всю их страну вырвет с корнем и зашвырнет в космос.

Пожалуйста, прочитайте "Правила общения в Зоне Ужасов"

Чтобы оставить комментарий, нужно войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте. Не волнуйтесь, это совсем не сложно. И да, у нас можно зарегистрироваться через социальные сети: Вконтакте, Фейсбук, Твиттер, Гугл+.
Кстати, наш официальный паблик Вконтакте тоже ждет вас!