Читаем начало первой книги Эдварда Ли на русском
Идет-грядет важное событие: в этом месяце официально выйдет первая книга Эдварда Ли на русском языке. Речь о романе "Глушь" (The Backwoods) от нового игрока на нашем книжном рынке - издательства "Полтергейст Пресс". В ожидании релиза мы раздобыли ознакомительный фрагмент, так что оценить пролог романа и уровень перевода можно уже сейчас.
Вот что сказал о "Глуши" сам автор:
Я хотел создать свою собственную мифологию с, э-э-э, реднеками; а еще я хотел написать книгу о проклятии. Обычно реднеки в хорроре — это плохие ребята, а тут они хорошие… хотя у них очень интересная родословная. Всегда любил эту книжку с ее мрачными образами. Думаю, из нее получился бы отличный и при этом недорогой фильм. Круто, что она выходит в России!
Книгу обещают выпустить 25 сентября. В России пока только в мягком переплете, но переговоры продолжаются - может, и с твердым вопрос решится положительно. Зато на "Амазоне" будут оба варианта плюс электронка.
Ждать осталось всего ничего.
Скачать: PDF
Превью:
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Источник: Зона Ужасов, Полтергейст Пресс.
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!