Джокер заговорил по-русски в удаленной сцене из "Бэтмена" (ВИДЕО)
На днях мы выкладывали вырезанную сцену из кинокомикса "Бэтмен", в которой можно было увидеть Джокера - одного из главных злодеев DC Comics. В этом фрагменте много болтовни, так что те, кто не дружит с английским, могли ничего не понять. Однако энтузиасты не спят: видео уже озвучили, и мы не можем не поделиться результатом. Но без спойлеров там не обошлось.
Напомним, Джокера сыграл Барри Кеоган, известный по фильмам "Дюнкерк" и "Убийство священного оленя". Ждем полноценную злодейскую партию в его исполнении в сиквеле.
Синопсис нового "Бэтмена" звучит так:
После двух лет поисков правосудия на улицах Готэма для своих сограждан Бэтмен становится олицетворением беспощадного возмездия. Когда в городе происходит серия жестоких нападений на представителей элиты, загадочные улики приводят Брюса Уэйна в самые темные закоулки преступного мира, где он встречает Женщину-Кошку, Пингвина, Кармайна Фальконе и Загадочника. Теперь под прицелом оказывается сам Бэтмен, которому предстоит отличить друга от врага и восстановить справедливость во имя Готэма.
Титульную роль в картине исполняет Роберт Паттинсон, а вместе с ним в касте задействованы Колин Фаррелл (Пингвин), Энди Серкис (Альфред), Зои Кравиц (Женщина-кошка), Джеффри Райт (комиссар Гордон), Джон Туртурро (Кармайн Фальконе) и Пол Дано (Загадочник).
Режиссер - Мэтт Ривз ("Монстро").
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Респект переводчикам. Отличная сцена.
Респект локализаторам, если правильнее выразиться.
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!