Русский трейлер хоррора ВЕДЬМА
Фильм ужасов "Ведьма" (The Witch) уже давненько привлекает внимание всей продвинутой хоррор-общественности. Знаем, знаем, вы его тоже ждете. И поэтому счастливы представить вам трейлер "Ведьмы", переведенный на русский язык и озвученный нашим другом и коллегой Николаем Ивановым.
Николай, известный также как kim-de-form_jr - человек многогранно одаренный. Он поет, пишет стихи и прозу (например, на его счету публикации в антологии "Самая страшная книга 2016" и других), а с недавних пор увлекся еще и любительскими переводами и озвучкой. Поскольку у него это получается весьма недурно, мы надеемся, что в будущем сотрудничество Николая и Зоны Ужасов продолжится, благодаря чему вы сможете первыми в рунете увидеть переведенные на русский язык трейлеры и другие видео.
Что касается "Ведьмы"... Напомним, что режиссер и автор сценария Роберт Эггерс удостоился награды кинофестиваля в Санденсе за лучший дебют, у картины очень хорошая зарубежная критика, ее рекомендуют к просмотру даже настоящие сатанисты. При этом, увы, фильм пока не нашел дистрибьютора в России.
Семья колонистов покидает плантацию, чтобы жить на уединенной ферме на опушке древнего леса в Новой Англии. Но вскоре члены семейства начинают исчезать...
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Низкий поклон, озвучка и перевод годные, я считаю.
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 6,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!