Русский трейлер и новые кадры из фильма ужасов ТЕБЕ КОНЕЦ
Как это по-русски? Вообще You are next правильнее было бы перевести как "Ты следующий", но и "Тебе конец!" звучит недурно. Неплохо звучит и локализованная версия трейлера хоррор-триллера "Тебе конец!". Российская премьера фильма состоится 29 августа 2013 года. Премьера русского трейлера - прямо здесь и сейчас. Бонусом к нему - подборка свежих кадров.
А если упустили из виду ранее, то не забудьте заценить и локализованные постеры картины.
Семейство Дэвисонов во время отдыха сталкивается с бандой садистов и убийц. Дэвисонам приходится держать осаду в домике для отдыха, сражаясь за свои жизни. Но бандиты никак не предполагали, что юная подружка старшего сына Дэвисонов хранит в своем прошлом секрет, делающий ее практически неуязвимой.
В главных ролях: Николас Туччи, Шарни Винсон, Венди Гленн, Эй Джей Боуэн, Джо Сванберг, Барбара Крэмптон.
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Вообще-то главная героиня вообще девушка, а среди обитателей дома - как мужчины, так и женщины и надпись обращена им всем, так что "Ты следующий" или "Ты следующая" писать неверно. "Тебе конец" - удачная находка.
Кто спорит? Мы вроде и не осуждаем.
Отличный трейлер. Люблю фильмы в духе "Они" или "Незнакомцы". Только вот есть опасения, что в описание пролез жесткий спойлер.
и сразу вспомнил Голдберга
Изображение
В оригинальной версии трейлера просто шикарный трек Lou Reed – Perfect Day, интересно, кому в голову пришла идея заменить его в русской версии?
Кстати да, меня тоже это удивило. Хотя новая музыка кажется не столь заезженной и меня не раздражала.
студии Lionsgate, так как права на песню Лу Рида не очищены для всех международных территориях. поэтому в международной версии ролика звучит музыка из фильма
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!