Присматриваемся к роману Роберта Джексона Беннетта "Нездешние"

Александр Подольский 16 декабря 2018 г.

Неумолимо приближающийся январь порадует поклонников тёмной литературы несколькими любопытными новинками, и одной из них станет роман Роберта Джексона Беннетта "Нездешние" (American Elsewhere). Он выйдет в издательстве АСТ и пополнит серию "Роман-головоломка", хотя вариант с "Мастерами ужасов" тоже рассматривался. Потому что мрачняка там хватает.

Аннотация:

Бывшая полицейская Мона Брайт наследует дом своей матери в странном городе под названием Уинк, построенном вокруг давно закрытой физической лаборатории, все исследования которой были глубоко засекречены. Мона всю жизнь считала мать сумасшедшей, но, по крупицам собирая информацию о семье, она постепенно осознает, что ее воспоминания о детстве мало совпадают с действительностью. И чем больше проникает в тайны прошлого, тем сильнее понимает: этот город отличаются от всего, что Мона когда-либо видела на этом свете. Здесь под всегда розовой луной посреди пустыни раскинулся настоящий оазис, по телевизору идут только передачи 1950-х годов, на главной площади стоит памятник молнии, а люди одержимы нормальностью... Вот только в каждом образцовом доме скрывается тайна, а сама реальность в Уинке оборачивается подлинным кошмаром, масштаб которого сложно даже представить.

Книга получила премию Ширли Джексон и вошла в несколько престижных рекомендательных списков. Ее сравнивают с лучшими работами Рэя Бредбери и Стивена Кинга и говорят, что пропускать такое нельзя. Звучит всё это многообещающе, лишь бы не настигло потом разочарование.

У нас есть ознакомительный фрагмент романа, и самое начало можно оценить уже сейчас. И уровень перевода тоже. В продаже книжку ждем ориентировочно через месяц или полтора.

Скачать: PDF

Превью: