Нил Гейман объяснил поклонникам, почему не пишет продолжение своей повести "Коралина"

М. С. Парфенов 2 апреля 2021 г.

Возможно, вы не читали чудесную мрачную сказку Нила Геймана "Коралина" - хотя я все-таки надеюсь, что читали, потому что она действительно чудесная и поучительная. Но даже если все-таки нет, не читали, то наверняка многие смотрели полнометражный анимационный фильм "Коралина в Стране Кошмаров", который был снят по этой истории.

Многих книга и фильм очаровали. Многим хотелось бы получить продолжение. За чем же дело стало?

Объясняет сам автор.

Гейман взял да и ответил на вопрос одного из поклонников в Твиттере, написав:

Я жду [такую] историю про Коралину, которая будет так же хороша или даже лучше, чем "Коралина". Нет смысла делать что-то слабее, чем первая книга или фильм.

I'm waiting for a Coraline story that's as good as or better than Coraline. There's no point in making something less than the first book or movie. //t.co/ivWaxDOk0p
— Neil Gaiman (@neilhimself) March 31, 2021

Черт подери, это ОФИГЕННО здравый подход. Как жаль, что в наше время лишь единицы ему следуют, а большинству застят взор проклятые зеленые купюры.

Впервые повесть была опубликована в 2002 году. Сказка рассказывает о девочке по имени Коралина, которая вместе с родителями переезжает в старинный дом и обнаруживает, что за одной из дверей в нем скрывает копия их квартиры, в которой живут доппельгангеры ее мамы и папы, отличающиеся от настоящих тем, что во всем готовы потакать дочке... а, ну и еще у них пуговицы вместо глаз.

"Коралина" получила кучу премий, включая премию Брэма Стокера за лучшее произведение для подростков, премии Хьюго, Ньюбела, Локус и премию Британской Ассоциации Научной Фантастики.