РЕИНКАРНАЦИЯ

Комментарии

Свежие комментарии
darklot комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-26 01:48:20

Мы в принципе переводами не занимаемся. То, что новости мы черпаем часто из зарубежных источников - это все-таки другое, это работа СМИ. А рецензии, обзоры, статьи - это все-таки авторское.

Но мы не против, если кто-то будет что-то подобное делать в рамках ФэнЗоны.

Horror_Man комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-26 01:23:28
Ну, во-первых, это разные издания BR и/или DVD, для разных регионов, запросто - разного качества

ну какой обзор попался регионального блюра, то и "translate"

Во-вторых, переводы чужих обзоров и рецензий мы не делаем.

вот это плохо.

И мне не понравилось.Думаю Скотт кончился как режиссер чего-то стоящего.

Еле досмотрел 1 сезон,так же превозмогая буду осиливать второй,любопытно же.Хотя конечно если туфта то смотреть не буду.

darklot комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-26 00:52:53

Ну, во-первых, это разные издания BR и/или DVD, для разных регионов, запросто - разного качества. Во-вторых, переводы чужих обзоров и рецензий мы не делаем.

Horror_Man комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-26 00:46:13
Для этого надо эти блюрэи раздобыть

Ну я как-бы немного имел в виду совсем другое,..есть буржуйские сайты с этими обзорами. Хотелось бы их читать на РУССКОМ без помощи "Гуголя" и друга его "Яндекса"

Michael_Myers83 комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-25 23:56:31

Ну не знаю, я хоть и смотрю на ноуте, все же предпочитаю смотреть на большом экране телека.

А вот пример крутого оформления и обложки. Глаз радуется...

darklot комментирует страницу "Трое из ада": Новый образ маленького фюрера
2018-05-25 23:42:43

В "31" маленький Гилтер едва не украл все шоу. Если бы не главный маньяк (который "я не клоун"), то быть бы ему самым ярким тамошним злодеем.

Боб Ньюби, кстати, реально хороший персонаж получился. Как по мне, то получше многих "постоянных".

darklot комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-25 23:21:38
Ну ещё хочется чтоб были обзоры "блюров", ну хотя-бы переизданий "Classic Horror Movies"...Скоро будет "Brainscan" (1994)..Будет обзор??

Для этого надо эти блюрэи раздобыть, что, с учетом стоимости таких изданий - не так легко. Если бы дистрибьюторы или продавцы предоставляли такое нам для рецензий - было бы, конечно, куда проще.

Квазимодо же был сыном цыган, так что не такой уж белый он был...

Это да) Сей фильм глянуть любопытно) Такой первый "Крепкий орешек" на максималках по-современному с мега-бюджетом и другим лысым) хотя МакЛейн не был лысым в пермо Орешке, вобщем-то) Но это уже совсем другая история...

Horror_Man комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-25 18:43:11
Расскажите в комментариях, какие темы опросов и голосований вас интересуют.

Кто на чём смотрит?? Мне вот реально интересно. Могу предположить,..p-80% смотрит на ноутбуках, планшетах или телефонах. Ну ещё хочется чтоб были обзоры "блюров", ну хотя-бы переизданий "Classic Horror Movies"...Скоро будет "Brainscan" (1994)..Будет обзор??

Tabyret комментирует страницу УБИЙЦА 2. ПРОТИВ ВСЕХ: Еще больше пушек (ТРЕЙЛЕР)
2018-05-25 18:23:48

Люблю первый фильм, но только рад, что режиссера поменяли (не большой фанат режиссерского стиля Вильнева), больше динамики продолжению только на пользу пойдет.

За этой показухой - пустота, но она не требует усилий и денежных вложений, а потому удобна. (с) Karnosaur123

То есть бывают случаи - и в последнее время их реально много - когда политическая активность черных американцев приводит к тому, что темнокожим актерам дают роли в ущерб канону и аутентичности. (с) darklot

Это одна из причин моего удивления.

Показуха. Очередная жвачка для массого потребления. То, что модно, актуально. А я, как уже говорила в прошлом своём сообщении, слишком серьёзно отношусь к первоисточникам (особенно к тем, что понравились). И тем самым, когда к "классике" так легкомысленно относятся, меня слегка напрягает. И дело тут возможно даже не столько в цвете кожи, сколько в отношении создателей/сценаристов/режиссёров.

Так в принципе не только в кино, но и, к примеру, в театре. Ставят пьесы на "новый лад". Понимаю, что немного чего-то оригинального не помешает иногда, но всегда ли это идёт тому или иному произведению? И другое дело, когда действие происходит в "наши дни". Там уже и обсуждать не стоит. Снимают/ставят, как хотят...

Совершенно другое дело, когда тёмнокожие играют бога, апостола и т.д. в комедиях. На то это и комедия, и зачастую, исполняют эти роли комики.

---

Похожее явление происходит, когда одного актёра, к примеру, в первой части, заменяют на другого во второй части. Та же роль, та же раса, тот же пол (простите)), но другой актёр.

П.С.

Стоит ли приводить пример, того, как возмутились японцы, когда в фильме "Мемуары гейши" главные роли исполнили китаянки?

Horror_Man комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-25 17:14:58
Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?

Даже и не-рядом,..Нифига.

Horror_Man комментирует страницу Портрет хоррор-фэна. Узнаете себя?
2018-05-25 17:06:39
Скажите, понравилось ли вам самим участвовать в подобном анкетировании?

Под настроение

Классная озвучка, как и остальные от "NEOСФЕРЫ". Уровень попросту близок к максимальному.

Эх как-же мне первый понравился,..пересматривал уже со счёту сбился сколько. Имею в коллекции "Remux" этого фильма. Ставлю его на один уровень с теми же "Леонами", "Схватками", "Подозрительными лицами"..и.т.д. Короче "ШЕДЕВР" есть шедевр. Хватит ли силёнок таланта и фантазии чтоб не запороть продолжение?,..Посмотрим.

Вон Тома Круза взяли на роль Джека Ричера (хотя в книге это мужик ростом с фонарный столб), однако матерый саентолог отлично справился с образом, даже многие поклонники произведений Ли Чайлда это признали.

Значит это плохие поклонники Джека Ричера.

Потому что на выходе это не экранизация Ли Чайлда, а очередной Джейсон Борн + Итан Хант.

А уж вторая часть вообще ужас-ужас.

id113627547 комментирует страницу Жесть и кровища в новом трейлере фильма UPGRADE
2018-05-25 10:13:21

О, да!!!

Очень жду!

а вот может быть так,..что дядька себе просто цену набивает?? Но в любом случае движуха какая-то присутствует...Лишь-бы ни как с Friday The 13th..хотя там смотрю дела получше,..игры какие-то выходят...

Павлов комментирует страницу Жесть и кровища в новом трейлере фильма UPGRADE
2018-05-25 08:57:47

Хорощо...

Сага о чудовище. Сумерки. Начало. Анаболики. Высокое напряжение. :D

Glennnnn комментирует страницу Жесть и кровища в новом трейлере фильма UPGRADE
2018-05-25 07:51:38

Ухххх ....аж дыхание перехватило .

Ну, дьявол, кстати многолик и может принимать любой облик (то бишь и расовую принадлежность). Но в Тёмной башне всё же надо было следовать канону. А вот маньяков разных можно играть всем. Но Кэнди-мэн действительно хорош такой, какой в фильме. Резюме - по большому счёту раса не важна, пол всё же лучше ближе к канону выбирать, ориентация - довольно специфичная область - её лучше в оригинальных истоиях использовать при разработке образа. Хотя Дамблдор, испытывающий тёплые чувства к Ньюту, вполне приемлем. Мир же разнообразнее, чем нам хотелось бы думать.

Самое важное, на мой взгляд, чтобы постановщик (режиссер) был толковый и сценарий адекватный, а раса, пол, физические особенности актеров/актрис не так принципиальны. Вон Тома Круза взяли на роль Джека Ричера (хотя в книге это мужик ростом с фонарный столб), однако матерый саентолог отлично справился с образом, даже многие поклонники произведений Ли Чайлда это признали. Но без вменяемого сценария и толково режиссера в одном лице (Кристофера МакКуори) ничерта бы не вышло, реакция на воплощение литературного персонажа могла быть крайне негативной.

Будь у "Темной Башни" приемлемая сценарная адаптация и сносная реализация в киноформате, спокойно бы приняли чернокожего Стрелка. А так, хоть белый, хоть черный, хоть краснокожий актер, все прахом пошло в любом случае, потому что одобренный студией сценарий - недоразумение.

DiGreg комментирует страницу "Астрал 5" без Ли Уоннелла?
2018-05-24 23:55:44

Вот ведь - в попыхах столько ошибок понаделал в тексте... Не судите строго)

DiGreg комментирует страницу "Астрал 5" без Ли Уоннелла?
2018-05-24 23:53:45

Ну не согласен с вами!) Так уж получилось, что Пилу игнорировал. Атут перед выходом 8-й части за полторы недели 7 частей пересмотрел! На одном дыхании - все связи и отсылки к предыдущим сериям видны, ощущений масса!!! Я был в восторге. И жалел, что закончились части! Да Пиле - поле непаханное, там есть, где развернуться! И Астрал 4 мне отлично зашёл! Между прочим - очень драматичная часть! Но есть одно но - я в кино хожу не только за тем, чтобы испугать, но и чтобы насладиться историей, которую рассказывают. Ну, а если гнаться только за острыми ощущениями, то может быть тогда и будет всё надоедать...

Спасибо за рецензию, звучит обнадеживающе! но дождусь перевода :)

В оригинале. Перевод от АСТ вроде как в сентябре ожидается.

А на русском он вышел или в оригинале читал?

да такая легенда ушла ((((

все эти астралы, - это шаблонные ужастики, сюжеты которых позаимствованы из более старых картин.

Да вообще все оригинальные фильмы кончились на "Прибытии поезда", а книги - на трагедиях Эсхила :)

felixkriventzov комментирует страницу "Астрал 5" без Ли Уоннелла?
2018-05-24 18:53:10
В статье небольшая ошибка. В разгромной рецензии на "Астрал 4", а не "5".

Спасибо, поправили.

felixkriventzov комментирует страницу "Астрал 5" без Ли Уоннелла?
2018-05-24 18:52:06

Уоннелл, конечно, крут, но только в оригинальной форме - к сиквелам его на пушечный выстрел подпускать нельзя. Так что новость скорее радует.

Гриб комментирует страницу Актёрская команда для "Хранителей" от HBO
2018-05-24 18:25:13

Возможно, кстати.

Гриб комментирует страницу "Астрал 5" без Ли Уоннелла?
2018-05-24 18:24:10

Уоннелл говорит толково. И поступает правильно.

В статье небольшая ошибка. В разгромной рецензии на "Астрал 4", а не "5".

aleksey B комментирует страницу "Астрал 5" без Ли Уоннелла?
2018-05-24 17:33:52

Пила это переоцененная франшиза. Первая часть еще смотрибельна, но после неё, одно сплошное топтание на месте. Мало того, что сюжет, структура, логика и мотивы - все банально. Не знаю как для других, но Пила это не такая уж и умная франшиза с банальными концовками, которые можно просчитать буквально с первых десяти минут от начала вступительных титров. В 8 часть - это просто тушите свет, такой бездарности, банальности я в жизни не видел. все эти закрывания дверей и твист с героями - взяты из прошлых частей, а способы убийств, ловушки и прочее... у меня нет слов, чтобы описать, как это уныло и примитивно, я думал, что меня в конце удивят, а оказалось - что мне в лицо плюнули. Не даром критики разгромили фильм.

А вот Астрал 5 - это идея интересная, но фильм получится, таким же как и прочие части, наверное, впрочем посмотрим, мы еще Реинкарнацию не видели - когда уже появится фильм? А вот к слову, пилу можно было сделать интересной, и Ли надо было просто сюжет более законченным сделать, и не две линии сюжета, создать, а построить историю по принципу паутины. Всегда можно что-то новое сделать, нужно было просто перерыв сделать.

Но в любом случае раде Лин Шей я готов на все закрыть глаза.

Астрал довольно средняя франшиза, причем если первая часть была не плохим середняком, вторая и третья, топтанием на месте, то последняя просто слабой. Не плохой, но слабой. Эта коммерчески успешная франшиза, и понятно, что она направлена на зарабатывание денег, и разумеется, ясно, что будут еще как минимум две - три части, а в идеале и четыре. Как с Чужим. ЧЕстно признаться, все эти астралы, - это шаблонные ужастики, сюжеты которых позаимствованы из более старых картин.

Rodmer комментирует страницу Актёрская команда для "Хранителей" от HBO
2018-05-24 16:52:43

Писали, что это будет новая история в той же вселенной, но в наше время. Старые персонажи будут лишь в камео.

Спасибо за отзыв.

Расхождения с книгой меня мало волнует, потому что я её едва помню)))

Смехача/Комедианта (?)

Посмотрел. Действительно, та же.

id21055046 комментирует страницу Сериал "Сирена" продлен на второй сезон
2018-05-24 16:04:01

Меня само описание не шибко привлекает.Тем более есть Нулевой канал, вот его думаю посмотреть.

id21055046 комментирует страницу Новый трейлер Agony обещает режим... агонии
2018-05-24 15:56:34

Только бы не оказалась пустышкой.

*ответ darklot‘у

ППКС! вот об этом я и пыталась сказать.

Horror_Man комментирует страницу Сериал "Сирена" продлен на второй сезон
2018-05-24 15:32:52

Кто нить смотрит этот сериал,..как ОНО..? меня на пару серий хватило.

Может под особое настроение его надо начать смотреть???