Под каким названием выпустят в РФ хоррор Immaculate с Сидни Суини?
Практически день-в-день с мировой премьерой может состояться премьера российская мистико-религиозного хоррора Immaculate со звездой сериала "Эйфория" Сидни Суини в главной роли. Интрига в том, под каким наименованием дойдет до наших кинотеатров этот фильм.
Исходное Immaculate мы ранее на свой страх и риск перевели как "Непорочная". В планах прокатчика фигурирует "Дитя дьявола". Однако в прошлом году было подмечено, что на слово "дьявол" из локализованных названий зарубежных фильмов ужасов у нас распространяется негласная цензура - как и на ряд других слов с "религиозным" оттенком. Мы это мракобесие не раз критиковали и искренне надеемся, что подобная практика осталась в прошлом. Ну вот, собственно, и посмотрим - в РФ картина может выйти уже 21 марта 2024 года.
Напомним сюжет:
Набожной девушке Силии предлагают работу в прославленном итальянском монастыре. Но вскоре за теплым приемом следует раскрытие темных и ужасающих секретов, которые скрывает это место.
Помимо Суини в фильме снялись Симона Табаско ("Белый лотос"), Альваро Морте ("Бумажный дом"), Бенедетта Поркароли ("Идеальные незнакомцы") и Джампьеро Джудика ("Феррари"). Поставил фильм режиссер Майкл Мохан ("Вуайеристы"), сценарий написал Эндрю Лобел.
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Новость - хорошая, нейминг - очень-очень грустно. Ну сколько можно уже "детей" плодить несчастному дьяволу и тьме, даже многочисленные "Заклятия" по названиям лучше запоминаются.
Я предлагаю "Проклятие монахини в Италии".
Вот ведь подхватят идею и начнутся у нас «Проклятие монахини в Италии», «Проклятие монахини в Испании», «...Японии» и ты ды )
Гундяев там совсем афигел со своей цензурой. Интересно, а книги всё ещё выходят какие-нибудь со словом "Дьявол"? Или музыкальные альбомы там? Это только кино касается или лапы почитателей трупа на скрещённой древесине уже добрались до всех сфер общества? А то говорят, даже легендарная Ария больше не поёт "Антихриста" в живую, уже и рок-музыкантов скрутила РПЦ в бараний рог, просто трындец!
С чего бы вдруг подобной практике оставаться в прошлом? Всё в самом разгаре ))
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!