Новости

"Цирк семьи Пайло" появился в продаже

КнигиКомментарии: 0

Издательство "АСТ" продолжает баловать поклонников тёмной литературы, причем на этот раз особенно рады будут любители историй о жутких клоунах. В серии "Чак Паланик и его бойцовский клуб" вышел роман Уилла Эллиота "Цирк семьи Пайло" (The Pilo Family Circus), и приобрести себе экземплярчик можно прямо сейчас.

На русском роман увидел свет еще в 2012 году, но к тому изданию от "Центрполиграфа" хватало претензий. Ключевая - ужасный (в плохом смысле слова) перевод. Что интересно, не всем он испортил знакомство с романом, так как сама история увлекла, но все же читать это было довольно сложно. Теперь ситуация исправлена: "Цирк" издан с новым переводом от Сюзанны Алукард.

Аннотация:

Что может быть страшнее клоуна за пределами цирка? Только сам цирк, в котором клоуны-убийцы воюют с акробатами, а хозяева ставят эксперименты на своих артистах. И только такой мир, полный кошмаров и гротеска, может заставить обычного недотепу-консьержа в буквальном смысле бороться с самим собой — воевать со своим клоунским альтер-эго не на жизнь, а на смерть.
Автор романа — Уилл Эллиотт — не понаслышке знает, что такое раздвоение личности, хотя и не считает роман автобиографическим. Тем не менее щупальца шизофрении так тихо, но властно проникают в сознание, что читателю следует быть уверенным в собственном душевном равновесии, прежде чем приниматься за книгу.

Роман доступен для заказа в официальном магазине издательства, где стоит 332 рубля. Потихоньку появляется он и на других площадках. Тираж новой версии "Цирка" составил 2000 экземпляров.

Скачать: PDF

Превью:

PDF

Источник: Зона Ужасов. Просмотры: 370.

Темы этой статьи

Чтобы не пропустить важные новости, конкурсы, интересные статьи, опросы, тесты и видео, подписывайтесь на наши страницы Вконтакте, Facebook, Twitter и на наш Telegram.


    Пожалуйста, прочитайте "Правила общения в Зоне Ужасов"

    Чтобы оставить комментарий, нужно войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте. Не волнуйтесь, это совсем не сложно. И да, у нас можно зарегистрироваться через социальные сети: Вконтакте, Фейсбук, Твиттер, Гугл+.
    Кстати, наш официальный паблик Вконтакте тоже ждет вас!