Гимн ужастикам 80х - 90х

Приветствую, обитатели Зоны Ужасов! Я выросла на ужастиках 80х и 90х и люблю их всем сердцем - и потому решила переписать песню Science Fiction - Double Feature из культовой кинокартины Rocky Horror Picture Show. Оригинальный текст и переводы смотрите на подстраницах. Ну что, все фильмы узнали? Ностальгия накатила?

Моя версия:

Freddy Krueger kills when the kids sleep still

And he tells us "Prime-time bitch!"

Jason Voorhees awakes beneath the Crystal Lake

Michael Myers makes all people twitch

And something went wrong but Ripley was strong

Her crew got caught in a terrible jam

Cause there was deadly race which came from outer space

And this is how the message ran:

Horror Fiction - Double Feature

Herbert West makes re-animating mixture

See white shark terrors, Predator bone-collector

And Clarice Starling versus Hannibal Lecter

Oh-oh at the late night, double feature, picture show

I don't want to be buried in a Pet Sematary

And buy stuff in the Needful Things

And I really cry "Yickes!" when I see Annie Wilkes

Takes a big rusty hammer and swings

Langoliers are the same - they’re chasing the plane

Evil clown devours people’s fears

Carrie White fell in rage and made party carnage

So I'll give you some terrible thrills, like a:

Horror Fiction - Double Feature

Damien "Omen" against the preacher

The Thing shape-shifter, Lake Placid croco

Cenobites from Hellraiser, and Overlook hotel

Oh-oh at the late night, double feature, picture show