ОДНОЙ ДОЖДЛИВОЙ НОЧЬЮ: еще один роман Ричарда Лаймона выйдет на русском
Отличная книжная серия издательства "Астрель-СПб" под общим заголовком "Мастера ужасов" продолжает уверенно расти на радость любителям литхоррора. На днях редакция рассказала о ближайших планах на пополнение, и среди них уже замечено одно весьма громкое имя.
Следом за "Луна-парком" в МУ отправится еще один роман американского хоррорщика Ричарда Лаймона. И это — "Одной дождливой ночью" (One Rainy Night), сплаттерпанк о том, как силы природы объединились с силами зла, чтобы обрушить проклятие на головы жителей небольшого городка.
Странный черный дождь саваном накрыл маленький городок Биксби. Это настоящий ливень, теплый и неестественный. И под воздействием город начинает меняться. Один за другим местные жители становятся жертвами его ужасающего влияния. Их начинает наполнять ненависть, ярость и неутолимая жажда убивать.
Дружелюбные соседи превращаются в безумных маньяков. И лишь несколько человек в силу разных обстоятельств остаются в здравом уме, но теперь их жизнь превращается в игру за выживание с совершенно непредсказуемым результатом.
В оригинале роман был издан в 1991 году, а в 2016-м переводился на русский Григорием Шокиным для коллекционной малотиражки. Теперь с сюжетом можно будет ознакомиться не только ценителям дорогих книг — а вот о том, останется ли в издании первый перевод, пока не сообщается, как и о дате выхода.
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Источник: Зона Ужасов, VK.
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Какая у новости нетолерантная превьюха)))
Как раз таки обложка российской малотиражки)
Да что превьюха, дождь-то полил после убийства расистами молодого негра. Что восприняли как расизм (негры мстят белым, невзирая на лица!) и роман в США долгое время вообще не публиковался (а было это в начале 90-х!) и Лаймон сетовал на вездесущую политкорректность.
Спойлерите, товарищ Уманский! :)
Эмм... это начало книги ;) Которая сразу берёт с места в карьер.
Оу, тогда сорри) В аннотациях обычно не упоминали эту деталь, читал только в пересказе и думал, что это что-то типа развязки тайны где-нибудь в середине книги.
вполне нормально отношусь к творчеству Лаймона, но этот роман не просто не впечатлил, а очень сильно разочаровал. Лучше бы издали Кол.
Сколько людей — столько мнений. Только что читал в теме на ФантЛабе коммент от читательницы, которой вообще ничего не зашло из Лаймона кроме этой книги.
Если убрать за скобки дождь, то по описанию Сrossed получается.
По сабжу, хотелось бы увидеть что-нибудь новенькое, например Body Rides, The Lake или Tread Softly
Ну учитывая, как давно у нас Лаймона издавали в последний раз не малотиражками за адовую цену — у него сейчас почти всё можно будет новьем считать :) Но вообще да, хотелось бы больше.
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!