Продюсер экранизации "Игры Джералда": "Это очень многообещающая адаптация"

В сентябре прошлого года стало известно о планах плодовитого (и при этом весьма талантливого!) постановщика Майка Флэнегана возглавить экранизацию романа Стивена Кинга "Игра Джералда". Затея эта весьма смелая, учитывая, что практически всё действие книги разворачивается в одной комнате, а большая часть сюжета неразрывно связана не столько с действиями, сколько с мыслями главной героини, Джесси. Напомним синопсис романа:

В уединенном доме на берегу лесного озера в штате Мэн разыгралась трагедия. Молодая женщина потеряла мужа и осталась одна, прикованная к кровати... Но ее одиночество было недолгим. Все страхи, которые она когда-либо испытывала в жизни, вернулись в одночасье и заполонили уединенный дом, мгновенно превратившийся в зловещую камеру пыток...

По сведениям со съемочной площадки, фильм был доснят уже в ноябре и сейчас находится в стадии "пост-продакшн". Авторы портала "Daily Dead" в ожидании премьеры взяли интервью у продюсера Тревора Мэйси, который очень лестно отозвался о грядущей экранизации. Это, впрочем, не удивляет, но хочется верить в лучшее - ведь и сам Кинг похвалил черновую версию фильма, назвав ей "пугающей, гипнотической, ужасающей". Хотя кто знает, что Стив имел в виду под последним термином.

Saw a rough cut of Mike Flanagan's GERALD'S GAME yesterday. Horrifying, hypnotic, terrific. It's gonna freak you out.
— Stephen King (@StephenKing) 11 февраля 2017 г.

А вот, что говорит об "Игре Джералда" сам Тревор Мэйси:

Я большой фанат оригинальной книги, и одним из самых значимых моментов моей карьеры был показ финального материала Стивену Кингу, после которого он положительно отозвался о фильме. По моему мнению, основная сложность была в том, что большая часть событий происходит в голове Джесси. Так что основным вопросом при переносе на экран был "как вы покажете это с кинематографической точки зрения?". У нас это получилось, пусть и не совсем так, как в романе, но я доволен результатом, и, к счастью, Стивен Кинг тоже доволен, так что зрителям должно понравиться.
Это очень многообещающая адаптация в том плане, что в ней используется отличный от книги способ повествования. Очень здорово, что Кинг поддержал нас в этом направлении, даже на стадии написания сценария, и что он поддерживает наши ожидания насчёт будущей картины.

Что ж, неудивительно, что сюжет претерпел изменения на съемочной площадке. Наверняка личности Джесси, с которыми она общалась в книге, обретут в экранизации физическое обличье, будут присутствовать в той же комнате и непосредственно влиять на развитие событий. Но это лишь предположения, а пока что нам остается надеяться, что Флэнеган и в этот раз не подведёт и представит публике достойную адаптацию этого отличного (и весьма пугающего) романа.

Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru