Фолк-хоррор Unwelcome выйдет в России под названием ГРЕМЛИНЫ: ХРАНИТЕЛИ ЛЕСА
Британский фолк-хоррор Unwelcome аж трижды попадал в топы "самых ожидаемых" фильмов года - дважды еще в прошлом году. Его российскую премьеру мы ожидаем аж с мая 2022-го. И вот, наконец-то, пошла официальная информация насчет релиза.
Компания "Экспонента" выпустит Unwelcome в России 20 апреля 2023 года под "обновленным" названием "Гремлины: Хранители леса"!
С одной стороны, такая локализация - в некотором роде спойлер сюжета. С другой стороны - спасибо, что не "Заклятье: Лесные феи" или еще что-нибудь в этом роде :)
Напомним синопсис:
Молодая супружеская пара, в скором времени ожидающая пополнения, переезжает из города в домик в сельской местности, который кажется им райским местечком. Соседка предупреждает, что каждый вечер нужно оставлять угощение для гоблинов в красных колпаках, но однажды девушка забывает задобрить сказочных существ.
Ждем локализованные промо, а пока пересматриваем оригинальные трейлер и постер фильма.
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Красные колпаки (Red Caps) это совершенно отдельные персонажи фольклора. КАК они приплели к ним гремлинов – загадка.
Да всё просто. "Гремлины" — известный и любимый зрителями франчайз, а мелких монстриков всегда удобно назвать "гремлинами". На фильм "Красные колпаки" меньше народу пойдет.
Неужто наши прокатчики про гремлинов вспомнили)) Надо было ещё с Кэти Холмс фильм про зубных фей Дель Торо обозвать "Гремлинами" тогда уж) Чтобы тянуть "франчайз" из фильма в фильм как Астралы с Заклятьями бесконечные, как "Нико" с Сигалом в девяностые) Я максимум "Нико 9" видел на кассетах, кто больше?)
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 8,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!