НЕ ГОВОРИ НИКОМУ

Новости

Spirit Halloween/Spooky Night - проведем "Ночь в магазине ужастиков" на Хэллоуин?..

КиноКомментарии: 0

И еще одна отличная новость от российских кинопрокатчиков сегодня.

Помните кино под названием Spirit Halloween? Мы о нем писали пару раз, обрадованные, в частности, тем, что одну из главных ролей в картине сыграл нестареющий Кристофер Ллойд из всеми любимой трилогии "Назад в будущее". Так вот, этот фильм выйдет в прокат России!

Локализованное название - "Ночь в магазине ужастиков", очень в духе Р. Л. Стайна (как, похоже, и сам фильм). Но погодите плеваться в сторону локализаторов, в данном случае особого произвола в переводе на самом деле нет.

Как выяснилось, Spirit Halloween - это название исключительно для проката в США. Потому что там работает одноименная сеть магазинов с сувенирами. Международное же наименование картины (официально) Spooky Night, что уже, в общем, ближе к российскому.

Синопсис от прокатчика:

Тебе страшно повезло, если в твоем городе открылся магазин ужастиков, да еще накануне праздника. Самое время закатить там вечеринку после закрытия, и ты никогда не забудешь этот Хэллоуин...

И чуть более детальный, который мы раздобыли ранее сами:

В торговом центре появляется новый магазин Spirit Halloween. Трое школьников, считающих себя уже взрослыми, решают провести ночь Хэллоуина, запершись в недрах этого магазинчика. И узнают, что здесь обитает злой дух, вселившийся в жутких аниматроников.

Российская премьера - 20 октября 2022 года. У нас есть русский постер и новенький кадр.

Русский постер:

+ новый кадр из фильма:

Источник: Зона Ужасов. Просмотры: 567.

Темы этой статьи
In HorrorZone We Trust:

Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!

Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)

Еще на сайте:
Мы в соцсетях:

Оставайтесь с нами на связи:



    В Зоне Ужасов зарегистрированы более 6,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!