ТЕХАССКАЯ РЕЗНЯ БЕНЗОПИЛОЙ

Новости

Утешение для экстрасенсов

КиноКомментарии: 0

Триллер "Solace", известный у нас как "Утешение" или "Милосердие", в итоге выйдет в отечественный прокат под достаточно сомнительным названием "Экстрасенсы". Сомнительным, конечно же, потому, что в данном случае мы имеем еще один случай локализаторской отсебятины, пусть и не такой вопиющий, как было с носящими похожие наименования лентами "Экстрасенс" и "Экстрасенс 2", которые не только не назывались подобным образом в оригинале, но даже не были никак связаны друг с другом. Чем объяснить такую странную любовь отечественных переводчиков к теме паранормальных способностей - понятия не имеем, но на этот раз, по крайней мере, речь идет о фильме, в котором и правда героями являются парамедиумы.

Напомним, что в центре этой истории - противостояние ФБР, пользующихся помощью престарелого ясновидца (Энтони Хопкинс), и серийного убийцы, который также обладает даром предвидения (Колин Фаррелл). Фильм был снят еще в 2015 году, но на экраны кинотеатров России доберется только 31 марта 2016 года.

Источник: Зона Ужасов.

Темы этой статьи
In HorrorZone We Trust:

Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!

Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)

ВИННИ-ПУХ: КРОВЬ И МЕД 2

Еще на сайте:
Мы в соцсетях:

Оставайтесь с нами на связи:



    В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!