Advertisement

Книги и комиксы

Вампирские архивы. Книга 1. Дети ночи (книга)

The Vampire Archives

Вампирские архивы. Книга 1. Дети ночи

Информация об издании

Год: 2011

Издательство: Эксмо, Домино

Серия: The Best Of. Фантастика фэнтези мистика

ISBN: 978-5-699-47142-3

Тираж: 5000 экз.

Все издания книги

О книге

На русском языке антология «Вампирские архивы» вышла в двух томах, с сохранением предисловий об авторах и оригинальных тематических разделов, но один из последних при этом занял другое место ради лучшей компоновки томов. Библиографический список рекомендованного чтения в данное издание не вошел. Также по неизвестным причинам из оригинального состава было убрано стихотворение Василе Александри.

Содержание:

Ким Ньюман. Предисловие (статья, перевод С. Антонова)
Нил Гейман. Предисловие (статья, перевод С. Антонова)
Отто Пенцлер. Введение. Да будет кровь! (статья, перевод С. Антонова)
Предшественники Дракулы
М. Э. Брэддон (статья)
М. Э. Брэддон. Добрая леди Дакейн (рассказ, перевод А. Бродоцкой)
Уильям Гилберт (статья)
Уильям Гилберт. Последние владетели Гардонеля (рассказ, перевод О. Шаповаловой)
Энн Кроуфорд (статья)
Энн Кроуфорд. Таинственное происшествие в Кампанье (рассказ, перевод О. Шаповаловой)
Элиза Линн Линтон (статья)
Элиза Линн Линтон. Убийство мадам Кабанель (рассказ, перевод О. Шаповаловой)
Мэри Чолмондели (статья)
Мэри Чолмондели. Освободи! (рассказ, перевод О. Шаповаловой)
Амброз Бирс (статья)
Амброз Бирс. Смерть Хэлпина Фрейзера (рассказ, перевод Л. Мотылёва)
Джулиан Готорн (статья)
Джулиан Готорн. Тайна Кена (рассказ, перевод С. Антонова)
Джозеф Шеридан Ле Фаню (статья)
Джозеф Шеридан Ле Фаню. Кармилла (повесть, перевод Л. Бриловой)
Ф. Дж. Лоринг (статья)
Ф. Дж. Лоринг. Могила Сары (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Эдгар Аллан По (статья)
Эдгар Аллан По. Лигейя (рассказ, перевод И. Гуровой)
Хьюм Нисбет (статья)
Хьюм Нисбет. Старинный портрет (рассказ, перевод С. Антонова)
Хьюм Нисбет. Девушка-вампир (рассказ, перевод С. Антонова)
Подлинные истории о вампирах
Эрик, граф Стенбок (статья)
Эрик, граф Стенбок. Правдивая история вампира (рассказ, перевод С. Трофимова)
Луиджи Капуана (статья)
Луиджи Капуана. Случай мнимого вампиризма (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Франц Хартманн (статья)
Франц Хартманн. Подлинная история вампира (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Кладбища, замки, церкви, развалины
Карл Якоби (статья)
Карл Якоби. Откровения в черном (рассказ, перевод С. Алукард, В. Терещенко)
Энн Райс (статья)
Энн Райс. Хозяин Рэмплинг-гейта (рассказ, перевод В. Полищук)
Фредерик Коулс (статья)
Фредерик Коулс. Вампир из Кальденштайна (рассказ, перевод С. Теремязевой)
М. Р. Джеймс (статья)
М. Р. Джеймс. Случай в кафедральном соборе (рассказ, перевод А. Сергеева)
Д. Скотт-Монкрифф (статья)
Д. Скотт-Монкрифф. Замок Ваппенбург (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Г. Ф. Лавкрафт (статья)
Г. Ф. Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных)
Танит Ли (статья)
Танит Ли. Некусайка, или Флёр де фёр (рассказ, перевод И. Смирновой)
Джозеф Пейн Бреннан (статья)
Джозеф Пейн Бреннан. Ужас замка Чилтон (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Элджернон Блэквуд (статья)
Элджернон Блэквуд. Удивительная кончина Мортона (рассказ, перевод С. Теремязевой)
Кларк Эштон Смит (статья)
Кларк Эштон Смит. Смерть Илалоты (рассказ, перевод И. Тетериной)
Строки, выведенные кровью
Иоганн Вольфганг фон Гёте (статья)
Иоганн Вольфганг фон Гёте. Коринфская невеста (стихотворение, перевод А.К. Толстого)
Лорд Байрон (статья)
Лорд Байрон. Гяур (отрывок из поэмы, перевод С. Ильина)
Джон Китс (статья)
Джон Китс. La Belle Dame Sans Merci (баллада, перевод С. Сухарева)
Трудные времена для вампиров
Чарльз Бомонт (статья)
Чарльз Бомонт. Место встречи (рассказ, перевод И. Иванова)
Эд Горман (статья)
Эд Горман. Долг (рассказ, перевод И. Иванова)
Дэвид Шоу (статья)
Дэвид Шоу. Неделя с нежитью (рассказ, перевод Е. Сытник)
Они выпивают душу
Д. Г. Лоуренс (статья)
Д. Г. Лоуренс. Красавица (рассказ, перевод Ю. Жуковой)
Артур Конан Дойл (статья)
Артур Конан Дойл. Паразит (повесть, перевод А. Немировой)
Харлан Эллисон (статья)
Харлан Эллисон. Одинокие женщины — вместилища времени (рассказ, перевод К. Плешкова)
Красным по черному
Фредерик Браун (статья)
Фредерик Браун. Крови мне, крови! (микрорассказ, перевод Б. Жужунавы)
Стивен Кинг (статья)
Стивен Кинг. Попси (рассказ, перевод И. Почиталина)
Р. Четвинд-Хейс (статья)
Р. Четвинд-Хейс. Оборотень и вампиры (рассказ, перевод И. Иванова)
Ричард Матесон (статья)
Ричард Матесон. Кровный сын (рассказ, перевод Е. Королёвой)
Роджер Желязны (статья)
Роджер Желязны. Дневная кровь (рассказ, перевод В. Самсоновой)

Просмотры: 68.

In HorrorZone We Trust:

Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!

Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)

ОЛЕНЬИ РОГА

Advertisement
Еще на сайте:
Мы в соцсетях:

Более 21,000 человек подписаны на наши страницы в социальных сетях. Подпишитесь и вы, чтобы не пропустить важные новости, конкурсы, интересные статьи, опросы, тесты и видео!



    В Зоне Ужасов зарегистрированы более 6,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!