Читаем начало сборника ужасов Брайана Эвенсона

На прошлой неделе добрые люди из издательства Астрель-СПб показали обложку следующей книги в серии "Мастера ужасов" - сборника "Последние дни. Павшие кони" (Last Days. A Collapse of Horses) за авторством Брайана Эвенсона. Теперь мы раздобыли ознакомительный фрагмент, так что оценить начало и уровень перевода можно уже сейчас.

Под одной обложкой здесь уместились роман и почти два десятка рассказов. Дополнительным бонусом - послесловие от Питера Страуба. О сюжетах ниже.

Роман "Последние дни":

Бывшего полицейского Кляйна похищают адепты странной секты, в которой считают, что можно стать ближе к Богу при помощи ампутаций. Кто-то зарезал основателя их культа, и теперь Кляйн должен найти убийцу. Но в секте полно тайн, ее иерархия непроницаема и даже простой допрос превращается в запутанный ребус. И чем дальше заходит Кляйн в своем расследовании, тем быстрее мир вокруг него превращается в кровавое наваждение, из которого, кажется, нет выхода.

Сборник рассказов "Павшие кони":

Здесь в плюшевом медведе бьется сердце умершего ребенка, на Диком Западе грабитель спасается от правосудия, не зная, что его напарник, возможно, уже не совсем человек, неопытный турист сталкивается в странном приморском городе с непостижимым ужасом, на далекой планете группа старателей сходит с ума от вездесущей пыли, а реальность в любой момент может обернуться иррациональным кошмаром, который невозможно предсказать или усмирить. Все это миры Брайана Эвенсона, одного из самых нестандартных и изобретательных писателей, работающих сегодня в жанре хоррора.

Полное содержание:

• Последние дни (роман, перевод С. Карпова)
• Благодарности, стр. 236
• Об авторе, стр. 237
• О книге, стр. 239
• Чёрная кора (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 245
• Отчёт (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 261
• Карание (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 279
• Павшие кони (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 291
• Три унижения (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 306
• Секта (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 310
• Приморский город (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 326
• Пыль (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 350
• Медвежье Сердце™ (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 410
• Эрозия (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 428
• Оцепенение (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 441
• Дальше Рино (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 446
• Любой труп (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 466
• Стоны (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 479
• Окно (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 488
• Щелчок (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 496
• Кровавая капель (рассказ, перевод С. Карпова), стр. 524
• Послесловие (Питер Страуб), стр. 542

В продаже книжка должна появиться в сентябре - октябре. Ждем-с!

Скачать: PDF

Превью:

Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru