Читаем отрывок из следующей книги издательства "Полтергейст Пресс"

Мы уже рассказывали, что независимое издательство "Полтергейст Пресс" готовится выпустить на русском сборник повестей Джеффа Стрэнда - многократного номинанта на Премию Брэма Стокера и специалиста по комедийному хоррору. Теперь же в паучьи сети Зоны Ужасов угодил ознакомительный фрагмент книги, так что завязки всех трех включенных в нее произведений и уровень перевода можно оценить прямо сейчас.

Сборник получил название "Из багажника с любовью". Официальная аннотация звучит так:

Что общего между неудачливым любителем авокадо, пугливой учительницей начальных классов и крайне злопамятным мстителем, скрывающим страшную тайну? Стремление выжить любой ценой!
Герои вошедших в данный сборник повестей — обычные люди, которые волей случая оказались вовлечены в череду событий, ломающих представление современного человека о тихой и уютной жизни в лоне цивилизации.
Несчастным жертвам предстоит испытать собственную силу воли, смекалку и способность к состраданию, попутно стараясь не погибнуть от рук разгулявшихся злодеев.

Содержание:

• Слабонервная (Faint of Heart, 2012)
• Холодные мёртвые руки (Cold Dead Hands, 2018)
• Я слежу за тобой (Stalking You Now, 2017)

В продаже книжка ожидается с 15 ноября.

Скачать: PDF

Превью:

Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru