"Нездешние" Роберта Джексона Беннетта выйдут на русском в январе

Александр Подольский 11 декабря 2018 г.

О романе Роберта Джексона Беннетта "American Elsewhere" мы рассказывали еще год назад, когда права на его публикацию приобрело издательство "АСТ" в лице редакции "Астрель-СПб". Вопрос был в том, в какой серии выпускать книгу. Всё-таки это не чистый хоррор, а смесь жанров. Мы ставили на "Мастеров ужасов", и редакция тоже рассматривала этот вариант, но в итоге был сделан другой выбор.

Итак, "Нездешние" пополнят серию "Роман-головоломка", за которой мы тоже внимательно следим. Там уже выходили любопытные околожанровые вещи, например, "Злые обезьяны" и "Преломление". А новика обещает быть еще интереснее.

Аннотация:

Бывшая полицейская Мона Брайт наследует дом своей матери в странном городе под названием Уинк, построенном вокруг давно закрытой физической лаборатории, все исследования которой были глубоко засекречены. Мона всю жизнь считала мать сумасшедшей, но, по крупицам собирая информацию о семье, она постепенно осознает, что ее воспоминания о детстве мало совпадают с действительностью. И чем больше проникает в тайны прошлого, тем сильнее понимает: этот город отличаются от всего, что Мона когда-либо видела на этом свете. Здесь под всегда розовой луной посреди пустыни раскинулся настоящий оазис, по телевизору идут только передачи 1950-х годов, на главной площади стоит памятник молнии, а люди одержимы нормальностью... Вот только в каждом образцовом доме скрывается тайна, а сама реальность в Уинке оборачивается подлинным кошмаром, масштаб которого сложно даже представить.

Премия Ширли Джексон за лучший роман, один из лучших романов года по версии Publishers Weekly, рекомендательный список Locus - звучит неплохо, да? Вот вам еще несколько отзывов:

"Нездешние" вызывают в памяти лучшие работы Рэя Бредбери и Стивена Кинга… Этот роман умудряется одновременно удивить, напугать и растрогать своего читателя.

Los Angeles Times

Поначалу этот роман кажется просто очень любопытным и загадочным, но довольно быстро становится по-настоящему страшным и зловещим… Прекрасно написанная, клаустрофобическая, по-настоящему пугающая книга, которая глубоко врежется вам в память.

Booklist