Узнай фильм по названию в стиле российских прокатчиков (ТЕСТ)
В последнее время российские прокатчики частенько измываются над оригинальными названиями хоррор-фильмов. Особенно они любят прилепить очередной релиз к известному франчайзу: "Омен: Перерождение", "Пункт назначения: Аквапарк" и многие-многие другие не дадут соврать. Но что, если бы эта порочная практика существовала всегда?.. Новый тест Зоны Ужасов как раз предлагает пофантазировать на эту тему.
Мы изменили названия 15 жанровых фильмов так, как это могли бы сделать отечественные прокатчики. Ваша задача: узнать оригинал. Время выхода фильмов значения не имеет; будем считать, что они готовятся к релизу в наших краях прямо сейчас. То есть более поздние могут ссылаться на более ранние, потому что так веселее. Да и вообще: тест создан исключительно для развлечения, и на сто процентов правильных ответов в нем быть не может, ведь логика прокатчиков порой не поддается никакому осмыслению. Однако варианты подобраны не просто так: на верный ответ могут указывать локация, похожий антагонист, сюжетные особенности или еще какие-нибудь детали. В большинстве случаев всё довольно очевидно.
Ну что, попробуем? Испытайте себя и тащите результаты в комменты!
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
10/15 ))
11 из 15, забавный тест)
та-дам! 15 / 15
9 из 15
отвечал на некоторые пытаясь НЕ мыслить.
9 из 15 эх...
14/15 - простенький тест. Ошибся только с "Астрал: Плата для призрака"
3 из 15,с*ка(((((((
10/15.Легкий тест-не,не слышал.Обычно я легко прохожу тесты.
Спасибо за тест, было интересно. У меня 15 из 15.
Классная идея, клёвый тест) У меня 13 из 15.
13 из 15
Да блин, в смысле "Пятница 13" это не "Убойные Каникулы"?)) Мне казалось оно ближе всех было...
Не стать мне российским локализатором, не работать в прокате, плак плак) пойду с прищепкой на носу в любительскую озвучку XD
Чёт "Пункт Назначения" ну совсем уж мало общего с Руинами имеет. В чём там фатум и порядок смертей был? Это скорее "Лихорадка" Илая Рота какая-то с этими растениями.
"Поворот не туда про уродцев", а "Волчья яма" про обычного маньяка... Та ну... Угадал по Австралии, конечно, ну это тоже сомнительно составлено как-то, народ.
"Поворот не туда: Метро" - фильм "Крип", как вариант. А "Волчья яма" - "Попутчик: Австралийский трип" вот так надо было!
15-ый реально хрен угадаешь, там же любой бы подошёл по факту из вариантов) Повезло угадать)
Как и Aquaslash. Но нашим прокатчикам это не помеха :)
"Волчья яма" и Австралия — практически синонимы, тут огромная подсказка прям в названии.
Ну, вот здесь да - слышим Австралия - подразумеваем Грега нашего МакЛина.
Тут либо "Волчья яма", либо в редком случае о зоо-хорроре мистер Разбойник, он же просто тупо "Крокодил". Там помнится безвестные Уортингтон и Васиковска до-голливудской известности дебютировали по миру широко) Грег таких звёзд миру открыл! Ух!
Феликс уже ответил, но да, в том и смысл. В "Аквапарке" тоже вряд ли стоит ждать привычных для "Пункта" фишек.
Скажу по секрету, в этом случае невозможно ответить неправильно)
Чёт Пункт назначения-6 не выходит-вопрос века.
Я не прошёл 2 и 8,некоторые наугад тыкал.
13/15,оступилась на 4 и 10.
15/15 было слишком легко)))
Очень лёгкий тест-15 из 15.
В настоящем Пункте назначения 6 нам обещали акапарк-в итоге ни аквапарка,ни фильма,ни новостей.((
Вот по поводу настоящего Пункта назначения и не вышедшей 6 части вы правы.
12 / 15
Тест супер!
14 из 15, так хорошо отвечала, все правильно было, но что-то пошло не так.
11/15. И смех, и грех.)) Некоторые сложно было угадать. Столько хреновых названий этих и тех фильмов. Только я бы не стал их постоянно критиковать. Бывают же нормальные названия. Дитя тьмы например. А вообще чето локализаторы (спасибо Angel of death за слэнг)) совсем голову потеряли, столько фильмов обзывают почем зря. Ну это уже перебор(
13/15. Зря прокатчики так часто названия меняют.
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 8,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!