Милена Радулович, звезда «Кольской сверхглубокой»: «Зачем копировать Голливуд, если у России такая богатая культура?!» (ИНТЕРВЬЮ)
ИнтервьюЭксклюзивКиноКомментарии: 25
ЗУ пообщалась с сербской актрисой Миленой Радулович, исполнившей главную роль в фантастическом триллере "Кольская сверхглубокая". Милене 25 лет. Три года назад она окончила факультет драматического искусства Белградского университета. Благодаря съемкам в российском боевике "Балканский рубеж", признается Милена, ей удалось уйти от амплуа романтических героинь. Чему она невероятно рада: "Я обожаю падать, драться, бежать! Меня это возбуждает!" Роль эпидемиолога Анны Фёдоровой в "Кольской сверхглубокой" помогла ей закрепить статус экшн-героини, которая не боится ни бутафорской, ни собственной крови на съемочной площадке.
На мой взгляд, самая впечатляющая сцена в "Кольской сверхглубокой" — поцелуй. Постараемся обойтись без спойлеров, тот, кто посмотрит фильм, меня поймет.
— Спасибо! Это была моя идея! Когда мы её играли, я нутром почувствовала, что поцелуй будет естественным и крутым. Конечно, кому-то из съёмочной группы сцена показалась даже отвратительной. Там же нет никакой компьютерной графики, всё выглядит именно таким, как в кадре!
Сцена, действительно, впечатляет. Мне она показалось одной из самых честных, когда фильм не боится развлекать зрителя.
— В каком смысле?
Для нас, фанатов ужасов, жанровое кино — чистое наслаждение: полюбоваться на монстра, пережить саспенс, испугаться, в конце концов. Мне показалось, что фильм слишком часто сдерживает себя.
— Я считаю, что там есть несколько классных сцен: схватка в лаборатории, пещере или когда я ползу под монстром. Будь моя воля, я бы добавила ещё больше. Сергей Торчилин, продюсер фильма, настаивал, чтобы меня в кадре показали обгоревшей. Хотя были споры, правильно ли это. Я считаю, что надо во всём идти до конца. Когда меня спросили, готова ли я каждый день накладывать грим по полтора часа, то сразу согласилась.
Хорошо. Тогда вот - была ли вода, которую вы на себя опрокидываете, ледяной?
— Нет! (Смеется) Съемки и так проходили в декабре. В павильоне был так холодно, что если бы и вода оказалась ледяной, то это полная жесть.
Милена Радулович.
В других интервью вы говорили, что впервые выполняли все трюки без каскадера. Сложно было?
— Тяжелее было просто выдержать долгие смены. Когда съемочный день длится 15 часов, а тебе предстоит сцена с пробежкой… Но я старалась всё выдержать. В одной сцене меня тащили по полу, и я сильно разодрала ногу об угол стены. Была глубокая открытая рана, на месте которой сейчас остался шрам.
Можно сказать, что фильм полит вашей кровью?
— Буквально! (Смеется) Кроме того, я из теплой страны. Поэтому мне почти всегда было холодно. Что на улице, что в павильоне. Что в трусах, что в свитере. Что в Москве, что в Мурманске. Как паразит из нашего фильма, я боюсь холода.
Надеемся, что кровь пролита не зря и жертвоприношение задобрит богов кино.
— Мы очень старались! Я благодарна продюсерам, что они разрешили мне развить своего персонажа.
Что вы предложили?
— Героиня должна обладать чёткой мотивацией. Чтобы зритель знакомился с ней не в вертолёте, который приближается к полярной станции, а заранее. Трагедия, которая определяет моего персонажа, была в сценарии изначально. Погибнуть должен был муж Анны. Но мне показалось интересным, что бы дилемма была профессиональной, а не личной.
Милена Радулович в фильме "Кольская сверхглубокая".
Режиссёр Арсений Сюхин требовательный?
— Мы с ним сильно отличаемся. Между нами возникали споры. Но, думаю, преодолевая их, мы сделали фильм лучше и интереснее. Он не давал расслабиться мне, а я ему. Он пытался изменить стиль моей игры, но я, как и моя героиня, решила остаться верной принципам.
На кого вы ориентировались, исполняя роль Анны?
— Легко заметить, что в режиссёрском плане фильм ориентируется на "Чужого" и "Нечто". Сергей Торчилин анализировал со мной сцены из фильмов "Чужой", "Гравитация" и "Прометей". То, как там сыграны экшн-сцены — без лишних эмоций. Игра актрис построена на дикой сосредоточенности. Потому что человек в такой экстремальной ситуации всё равно, что на войне.
Вы любите ужастики?
— Не назову себя фанаткой. Когда мне было лет десять, посмотрела триллер "Игра в прятки" с Дакотой Фэннинг и Робертом де Ниро. И пять дней не могла прийти в себя. Он меня настолько испугал, что я с трудом могу смотреть фильмы ужасов. Я больше люблю научную фантастику. Особенно если есть романтическая линия. Как в "Облачном Атласе" или новом "Бегущем по лезвию", в "Матрице". Эти фильмы мне ближе, чем ужасы. Но я собираюсь пересмотреть классику. Запланировала "Ребёнка Розмари". Мне кажется, что и наш фильм не совсем хоррор, его определили как "мистический триллер". Это довольно точно.
На съемках "Кольской сверхглубокой".
На родине вам чаще предлагают романтические фильмы?
— Когда вышел "Балканский рубеж", это отношение поменялось даже в Сербии! А, вот, в России я еще не получала романтических ролей. Потому что у вас другие стандарты красоты. Если для Сербии я очень женственная, то здесь на меня смотрят другими глазами. Но то, что я делала внутри "Кольской", именно то, что мне нравится. Я обожаю падать, драться, бежать. Меня это возбуждает! Поэтому для меня очень важна моя трансформация.
Какое сегодня сербское кино?
— Я большая поклонница Срджана Драгоевича. "Красивые деревни красиво горят", "Парад", "Мы не ангелы" — это великие фильмы. Мне всегда нравилось, как он раскрывает каждого персонажа и рассказывает непростые эмоционально истории, используя сербский чёрный юмор. Поэтому я очень жду новый фильм "Небо над нами". Сербское кино неплохо поживает. Правда, я считаю, что самые интересные фильмы сняли в девяностые. Страна разваливалась, вокруг нищета, было очень тяжело. Но при этом снимали прекрасное кино. У нас маленький кинорынок, поэтому индустрия небогатая и сегодня. Но это, видимо, наша особенность — талантливые актёры и режиссёры, задёшево делают отличные фильмы. Сегодня очень популярны сериалы и стриминговые платформы. Поэтому мы все снимаемся в сериалах.
Посоветуете что-нибудь?
— Конечно! "Тень над Балканами" (Сенке над Балканом). Это детективный сериал, в котором встречаются реальные исторические персонажи. Действие происходит в 1920-х, между Мировыми войнами. Сериал жёсткий. Декадентский. Напоминает чем-то немецкий "Вавилон-Берлин". Другой сериал, о сложных отношениях сербов и албанцев, на фоне мафиозных разборок, — "BESA". Я сыграла там эпизодическую роль. Очень круто сделан! Там все персонажи и плохие, и хорошие одновременно.
— А какие интересные темы для сценаристов есть, на ваш взгляд, в Сербии?
— О коррупции, которая проросла в славянскую душу. Которая гораздо больше, чем просто деньги — постоянная борьба за жизнь. И всё это с классным юмором, как в фильмах Эмира Кустурицы. Сербы относятся к жизни с иронией. С примесью чёрного юмора. Это наше настоящее. Мой преподаватель говорит, что южные Балканы — это та же Южная Америка. У нас есть место, которое называется Дьяволе варош, т.е. Город Дьявола. В его окрестностях живы древние влашеские суеверия и мифы о магии и страшных духах. Смесь всего этого в XXI веке, меня очень впечатляет.
"Кольская сверхглубокая", кадр из фильма.
Какие надежды у вас связаны с "Кольской"?
— Он мне уже достаточно дал. Я выросла, как актриса. У меня никогда не было такой большой роли. И настолько требовательной физически. Кроме того, мы снимали сразу на русском и английском, иностранных для меня языках. Поэтому, как актриса, я вышла из съёмок совершенно новым человеком. Я благодарна, что мне разрешили поработать, как сценаристке ещё до съёмок. Недавно я поступила в Сербии на магистратуру по сценарному мастерству. Мне кажется, что у нас получится развлечь зрителя.
Мне импонирует, что "Кольская сверхглубокая" работает с русским материалом. У нас давно и не очень успешно пытаются перенести американские хоррор-тропы.
— Именно! Об этом я говорила с командой. В России настолько богатая культура, из которой может черпать любой жанр. Жалко, что с ростом возможностей в индустрии тратят огромные деньги на копирование Голливуда, который мы уже видели. Во-первых, никто не снимет лучше, чем в Голливуде. Во-вторых, по-настоящему интересным можно быть только, если ты индивидуален. Всё равно, если бы я, желая завоевать русского зрителя, перекрасилась в блондинку и вставила голубые линзы.
Ну, актрисы на многие жертвы идут…
Да. Но я никогда не стану русской актрисой. И классно, что "Кольская" построена на русской легенде и советском антураже.
Тогда финальный вопрос. Выживет ли Анна?
— Ха! Обойдёмся без спойлеров. Скажу так, Аня поступит, как должен поступить настоящий врач и профессионал.
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
«Зачем копировать Голливуд, если у России такая богатая культура?!»
Сказала звезда фильма, упорно косящего под аналог культового "Нечто".
Лол кек чебурек
Я закончил читать на слове "честных".
Жаль. Но может позже продолжите, я искренне старался написать хорошее интервью для читателей. И ничем в нём не покривил. Понятен скепсис и предвзятость к отечественному жанровому кино. И, наверное, в будущем будет интереснее задать более конкретные вопросы режиссёру фильма. Но сцена с которой я начал интервью, действительно, хорошая. На мой взгляд, лучшая в фильме и достойная.
Вы не правы, фильм не косит. А то, что ориентируется на него, никто не скрывает. В том числе, и актриса в интервью :) В принципе, когда смотришь «Кольскую», то понимаешь, какие фильмы смотрели и полюбили сценаристы. Там много откуда взято. Но, всё же, это не главное в фильме
Хорошее интервью, живое, спасибо! Будет интересно посмотреть сам фильм.
спасибо :)
Можете объяснить, что означает "мы снимали сразу на русском и английском"? Т.е сначала отыгрвали сцену на русском, потом ту же самую сцену отыгрывали, произнося реплики на английском?
Добрый день! Специально, чтобы вам ответить, уточнил в кинокомпании. Да, говорят, сцены снимали дважды на русском, и английском.
Довольно забавно. Видимо, создатели действительно рассчитывали (по карйней мере, до пандемии), что смогут выйти в широкий прокат в Штатах.
А меня интересует - как снимали на великом и могучем? Милена в идеале владеет русским? Из интервью я этого не понял. Да и других фильмов с ней не видел.
Интервью у нее брали на русском, без переводчика, насколько я знаю.
Богатую русскую культуру можно узреть в сериале "Территория". Занятный фолк-хоррор получился
Кстати, ещё не смотрел, но планирую. Именно фолк мотивы и природа интригуют
Опять роль некой ученой, достается молодой девочке модельной внешности)) Создатели научной фантастики и ужасов, хоть раз посещали реальные научные заведения и лаборатории? Там за микроскопами в большинстве сидят женщины далеко не таких параметров и возраста (25 лет героине, смешно!!!), зато имеют за плечами докторские и профессорские степени и благодарности от правительства.
))) Ну, если бы в кино науку снимали так, как она в жизни — это были долгие часы в ожидании результатов, часы о компа, и подгонка резульатов под р
))) Ну, если бы в кино науку снимали так, как она в жизни — это были долгие часы в ожидании результатов, часы о компа, и подгонка резульатов под р больше, либо равно 0,05. С другой стороны у меня есть знакомые генетики очень очень hot.
Собственно, мне в фильме показалось, что Радулович немного под Уивер в «Чужом» косплеят, как она в конце в майке и трусах. Но, знаете, в фильме особенно не было ставки на её внешность или ярой объективации. Мне, допустим, более неестественным показался всё кино ровный тон лица. О возрасте героини в фильме ничего не сказано.
Если вы любите своего зрителя, подарите ли ему свою любовь через фильм? Будет ли зритель при просмотре "Кольской сверхглубокой" ощущать, что его любят те, кто создал этот фильм?
Это кому вопрос, Корнееву что ли?..
Конечно)
А причем тут тогда любовь к зрителю? Сергей не киношник, Сергей наш (пока) внештатный автор в Москве.
Да какая разница. Штатный или внештатный. Человек постарался и сделал. Мне в целом понравилось интервью."Жги" дальше тезка!
Ну, удачи.
Любовь, она очень разная )))
Да получается,что не очень богатая.И вообще-разницы особой нет,все таки фильм на довольно страшную тему,хотя сам наверное больше семейный.*Еще куча слов,которые я хотел сказать,но не стал,а то окажусь в бане*
да, вы правы. собственно, об этом я и говорю в интервью, что он боится, ах, какая ирония, развлекать целевого зрителя. я тоже этим разочарован, потому, что ну, ведь, жанровое кино — оно специфичное. я не верю, что хороший ужастик может прийти в массовое кино и выстрелить. скорее хороший ужастик сначала понравится фанатам жанра, которые разнесут весть и массы повалят. а тут — типа угождаем простому зрителю, авось так побольше захватим. мне кажется, так не работает. и многочисленные примеры, что на западе, что у нас именно это показывают.
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 8,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!