Advertisement

Новости

Сценарист ОНО 2 объяснил различие концовок фильма и книги

КнигиКиноКомментарии: 4

Если вы уже посмотрели продолжение хитовой экранизации "Оно" Стивена Кинга — которое, на мой взгляд, ничуть не уступает первой части и кое в чем ее обгоняет — а также познакомились с первоисточником, то вы точно заметили несоответствие финалов книги и фильма. Понятное дело, передать широкий размах кинговской части с расправой Неудачников над Пеннивайзом взялся бы только очень смелый и уверенный в себе режиссер, так что ругать за это Андреса Мускетти и его команду совсем не хочется.

И все же, сценарист Гари Доберман, ответственный за обе части экранизации, решил отдельно прояснить возникшее несоответствие:

Это, возможно, самое большое отклонение от романа, которое мы допустили. Я знал, что нам необходимо показать ритуал Чудь, что нужно рассказать про его основные шаги. Но я не знал, как перенести эту сцену из книги на экран — путешествие в другую реальность и все такое. Это обсуждалось, но мы пришли к решению выбрать наиболее зрелищный вариант, который не заставил бы зрителей с недоумением чесать голову.

Получилось у Добермана или нет — вопрос спорный, ведь многие критики оказались разочарованы именно, по их словам, "невзрачным" финалом "Оно 2". Однако позицию сценариста вполне можно понять:

Концовка у Стивена Кинга великолепна, но у него было предостаточно времени для того, чтобы подвести читателя к ней, объяснить всю метафизику происходящего. Нам же пришлось отфильтровать все до ключевых составляющих. Я хотел, чтобы фильм был верен духу кинговской истории, и, думаю, у нас это получилось.

А вот здесь я согласен полностью. Пусть битва Неудачников с Пеннивайзом-пауком не дотянула до ожиданий, но в целом фильм на удивление точно передал идеи книги и прекрасно её дополнил, как новыми жуткими эпизодами, так и неожиданной, но очень трогательной линией, про которую не буду рассказывать — иначе спойлер подхватят даже те, кто незнаком с романом и первой экранизацией.

Лично ознакомиться с "Оно 2" вы можете уже сейчас в любом ближайшем кинотеатре.

Источник: Зона Ужасов, Cinemablend. Просмотры: 1641.

Темы этой статьи
In HorrorZone We Trust:

Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!

Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)

ПРОКЛЯТЫЙ ХЭЛЛОУИН
Еще на сайте:
Мы в соцсетях:

Более 21,000 человек подписаны на наши страницы в социальных сетях. Подпишитесь и вы, чтобы не пропустить важные новости, конкурсы, интересные статьи, опросы, тесты и видео!

Комментариев: 4 RSS

  • Опять Черепахи не было(

    ни Оргии, ни Черепахи, экранизаторы ять... кишка тонка, что у Снайдера в "Хранителей" Кальмара приплести этого, что у Мускети космическую Черепаху показать... Эх, сколько крутецких Кайдзю пропало по пути из книг к сжатые узколобые экранизации...

  • Как мне кажется, "Оно 2" сильно проще по сравнению с книгой, а сценарий лишен глубины.

    прекрасно её дополнил, как новыми жуткими эпизодами, так и неожиданной, но очень трогательной линией

    А мне она показалась ненужной. Да и насчет "трогательной" не уверен.

    • мне она показалась ненужной

      Ну почему? Не сказал бы что я в восторге, но по-моему они очень ловко подвязали эти линии. Я аж присвинул от того как прекрасно это ложится в логику произведения.

  • А на мой взгляд ещё как уступает, и в чем-то важном ей явно проигрывает)

    Они там столько иронизировали над тем что Кинг написал плохую концовку, что я аж стал надеяться на что-то интересное... Хотя не скажу что концовка мне совсем не понравилась, в чём-то даже наоборот...

В Зоне Ужасов зарегистрированы более 6,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!