Сердце Филиппин

Есть две вещи, которые мало кто (у нас в стране) знает о Филиппинах. Первое: не существует некоего единого филиппинского языка, существует группа из 13 ветвей языков, которые называют "филиппинские языки". Второе: на Филиппинах сняли фильм ужасов. В оригинале название картины пишется как "Corazon: Ang Unang Aswang" и в силу того, что мы теперь знаем о филиппинских языках, перевести на русский это название представляется задачей непростой. Впрочем, испанский язык Филиппинам тоже не чужд, а с испанского "Corazon" можно перевести как "сердце".

Так вот, 14 марта состоится премьера этого едва ли не первого филиппинского хоррора в истории. "Коразон: Анг Унанг Асванг" снят режиссером Ричардом Соумсом по собственноручно написанному сценарию. Это история молодой парочки, которые сталкиваются с бандой беспощадных убийц. У нас имеется постер и официальный трейлер картины - достойные вашего внимания:

Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru