ВРЕМЯ МОНСТРОВ меняет название
Фэнтези-хоррор "The Head" волею дистрибьюторов сменил вывеску, но обождите ругать отечественных локализаторов - на этот раз такое ворчание будет не по адресу.
Название поменял американский прокатчик, компания Vertical Entertainment. Теперь на североамериканском рынке проект называется не The Head, а The Head Hunter. При этом локализованное наименование - "Время монстров" - остается в силе.
К слову, американский прокатчик отзывается о фильме в восторженных тонах. Вице-президент Vertical Entertainment по закупкам и дистрибуции Джош Спектор говорит, что
Посмотрев "Время монстров", мы сразу поняли, что перед нами особенный, уникальный проект, который понравится всем поклонникам фильмов ужасов.
Кроме того, первый тизер картины уже демонстрируется в кинотеатрах перед показами фильма "Темное зеркало". Если кто-нибудь видел, то расскажите, как оно там? Ну и в любом случае надеемся, что уже скоро это видео попадет в Сеть и к нам в Зону Ужасов.
Синопсис "Времени монстров" звучит так:
Средневековый воин живёт отшельником в мрачном лесу и жаждет отомстить смертельно опасному существу за гибель своей единственной дочери. Получая от короля сведения о появляющихся в округе монстрах, он отправляется за их головами, каждый раз надеясь, что встретит своего заклятого врага.
О создателях фильма мы во всех подробностях рассказали вам в специальном большом материале, а друзья-коллеги из RussoRosso опубликовали у себя дайджест отзывов на фильм от зарубежных критиков. Там есть, например, такое:
Отчасти это Стивен Кинг, отчасти Дэвид Кроненберг, такого поворота сюжета вы никак не ожидаете.
В общем, проект по-прежнему с успехом нас интригует. Российскую премьеру ждем 2 мая 2019 года.
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Вот любят ругать наших прокатчиков за изменение названий, а ты же гляди, и американцы туда же. Это как Чужой сперва был каким то Star Beast, а затем стал вполне себе понятным Alien.
"Звездным зверем" Чужой был еще на этапе написания первых вариантов сценария, и уже тогда все понимали, что название в итоге будет другим, просто еще не придумали. А потом появилось слово "Чужой" и сразу же было решено так и назвать фильм.
В общем, к прокатчикам эта история вообще никакого отношения не имеет.
Сразу вспоминается Ivan the Terrible: Back to the Future)). У немцев вообще на потоке всякие Russian Transporter.
мы "Рассвет" на международку продаем под другим названием, например. Quiet Comes The Dawn. потому что просто The Dawn плохо работал.
Quiet Comes The Dawn - мне нравится, кстати, как звучит. А на русском "тихо приходит рассвет" наоборот - не айс.
тестировали на англоязычных - всем очень нравится.
Владислав, есть у меня к вам вопрос. Вот я решил добиться успеха. Есть на то причины. Какой главный совет вы можете дать для достижения этой цели? Михаил, буду благодарен и вам за совет.
“You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.”
Winston S. Churchill
Саморазвитие и самокритика.
Спасибо! Буду рад вам тоже помочь, чем смогу.
Черчилль произнес еще знаменитую речь, что никогда не стоит сдаваться.
На самом деле мне уже есть чем вам помочь в движении вперед и вверх. Это мое личное наблюдение из жизни, и, возможно, это для вас не ново, но я попытаюсь.
Жизнь слишком коротка. Каждый миг жизни мы можем умереть. Далеко не все наши мечты, фантазии и планы воплотятся в реальность. Поэтому надо жить так, чтобы успеть все, и чтобы это было справедливо в любой момент времени - прошлый, настоящий и будущий. Тогда перед смертью не о чем будет сожалеть.
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!