Астрель-СПб выпустит переиздание "Ужастиков" Р. Л. Стайна этой весной

Эту новость мы впервые услышали в сентябре 2018 года — незадолго до выхода на экраны семейного хоррора "Ужастики 2: Беспокойный Хеллоуин". Но сегодня появился повод обрадоваться еще раз: культовая серия Р. Л. Стайна, которой многие из нас зачитывались в нулевых, действительно возвращается на книжные прилавки. Теперь — в обновленном дизайне.

Первой в печать ушла повесть "Добро пожаловать в мёртвый дом" ("Welcome to dead house"), самая первая из написанных автором в этом цикле. Ранее на русском она издавалась уже дважды, оба раза в переводе Татьяны Покидаевой (которую особо уважают почитатели Стивена Кинга), и он же будет ждать нас под обложкой нового издания.

Сюжет рассказывает о том, как

Узнав, что двоюродный дедушка оставил им в наследство огромный старый особняк в городишке Тёмные Пороги, родители Аманды и Джоша едва не сошли с ума от счастья, и тут же переехали туда. Но дети их восторгов не разделяли, а особенно была недовольна их собачка, облаивавшая добрых жителей города. Оно и не удивительно: собаки сразу распознают живых мертвецов. Вот почему их убивают первыми...

Ждать осталось совсем недолго — выпуск 125-страничной книжки Астрель планирует уже в марте-апреле. Ожидаемая цена за ностальгию — 250 рублей. Эх, а мои старые "Ужастики" до сих пор хранят на обложке ценник "30 руб"... Но разве кто-то устоит перед возможностью еще раз почувствовать себе заинтригованным ребенком, взапой читающим страшилки с непредсказуемым сюжетом?

А в следующем выпуске нас ждет повесть "Не подходите к подвалу", она же — "Нечто из подвала", в новом переводе Анатолия Уманского.

Скачать: PDF

Превью:

Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru