Новости

"Чудовищная кровища" — еще одно переиздание "Ужастиков" Стайна в новом переводе!

КнигиКомментарии: 9

Писатель Р.Л. Стайн продолжает захватывать полки книжных магазинов — и поклонники его знаменитой серии "Ужастики" такому долгожданному возвращению очень рады. Всё благодаря российскому писателю и переводчику Анатолию Уманскому, которого мы хорошо знаем по антологиям "Самая страшная книга" и по участию в еще одной замечательной серии, "Мастера ужасов".

И вот нам представили еще одну обложку переиздания "Ужастиков". Встречайте "Чудовищную кровищу"! Не узнаете? Это первая книга цикла, ранее известного у нас как "Дьявольская кровь". На русский язык издательством РОСМЭН были переведены четыре из пяти книг с таким названием. Интересно, возьмется ли АСТ за перевод и последующих историй?

В первой "Чудовищной кровище" нас ждет сюжет со следующим содержанием:

Эван не хочет оставаться у своей тетушки Кэтрин. Уж больно странная она, чуть ли не настоящая ведьма — иначе зачем ей черная кошка и огромная библиотека колдовских книг? Но настоящий ужас начинается, когда Эван и его новая подруга Энди ради забавы покупают в старом магазине игрушек банку с загадочным веществом под названием "Чудовищная кровища". Тягучая зеленая слизь начинает расти не по дням, а по часам, а еще она, похоже, живая... и смертельно опасная!

Новое издание в твердом переплете будет насчитывать 128 страниц и появится в продаже в мае.

Лично я читал только третью "Дьявольскую кровь" и нашел её весьма забавной. А знакомы ли с этим циклом вы?

Источник: Зона Ужасов, Fantlab. Просмотры: 616.

Темы этой статьи

Чтобы не пропустить важные новости, конкурсы, интересные статьи, опросы, тесты и видео, подписывайтесь на наши страницы Вконтакте, Facebook, Twitter и на наш Telegram.

Комментариев: 9 RSS

Пожалуйста, прочитайте "Правила общения в Зоне Ужасов"

Чтобы оставить комментарий, нужно войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте. Не волнуйтесь, это совсем не сложно. И да, у нас можно зарегистрироваться через социальные сети: Вконтакте, Фейсбук, Твиттер, Гугл+.
Кстати, наш официальный паблик Вконтакте тоже ждет вас!