[ЭКСКЛЮЗИВ] Романтический короткометражный хоррор "Дыхание" - НА РУССКОМ!

М. С. Парфенов 8 марта 2016 г.

Писатель и, что в данном случае важнее, переводчик Николай Иванов снова с нами. На сей раз по случаю праздника, в качестве подарка всем, всем, всем, но в первую очередь все-таки прекрасным поклонницам всякого ужасного, Николай и Зона Ужасов представляют русскую озвучку удостоенного многочисленных наград британского короткометражного фильма ужасов 2013 года выпуска "Дыхание" (Breathe).

Гигантский ангар, освещенный мягким осенним солнцем, о чем-то своем тихо шепчут палые листья, два молодых человека рассаживаются на стульях и задерживают дыхание. К тому, которому повезет больше, приходит призрак прекрасной девушки. Чем кончится эта странная любовная игра? Романтичный и поэтичный ужастик на новый лад продолжает традицию готического романа.

Если пропустили, то посмотрите также трейлер оригинального экшена "Хардкор" в переводе Николая. Еще раньше мы показывали вам трейлер инди-хита "Ведьма" в его же авторском переводе. Советуем также подписаться на его канал на YouTube и группу Вконтакте - новые видео в озвучке Иванова будут появляться как у нас на сайте, так и на этих страничках.