Фильм Gräns меняет название перед тем, как выйти в России
Экранизацию книги Йона Айвиде Линдквиста, отхватившую престижную награду Особый взгляд Каннского кинофестиваля - покажут в России! Правда, без традиционных вольностей в локализации названия картины не обошлось.
Шведская лента "Gräns", то бишь "Граница", появится в кинотеатрах России 25 октября 2018 года под названием... "На границе миров". На самом деле, звучит не так уж и плохо, ведь в некотором смысле отражает саму суть, содержание фильма.
В центре истории работница пограничной службы Тина. Ей нет равных в выявлении контрабандистов, ведь с помощью шестого чувства она запросто вычисляет людей, которые что-то скрывают. Но однажды Тина встречает человека, на которого ее способности не действуют. Это знакомство откроет ей ужасающие тайны о человечестве и о ней самой.
Теперь ждем локализованного постера и хоть какого-нибудь трейлера...
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
In HorrorZone We Trust:
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Еще на сайте:
Мы в соцсетях:
Про троллей же или типа того
А кто нибудь в курсе как дела у экранизации его же романа "Блаженны мёртвые"? Ещё лет 10 назад читал, что шведы планируют снять.
Ну, "Граница" у нас итак найдёт с чем ассоциироваться) Чтобы не путались, решили поменять название.
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!