"Мастера ужасов" анонсировали перевод хоррор-сборника Роберта Эйкмана
Похоже, у серии "Мастера ужасов" от "Астрель-СПб" наблюдается весеннее обострение. Иначе как объяснить тот факт, что за последний месяц было заявлено аж пять новинок зарубежной хоррор-литературы? Сначала мы узнали о том, что до русскоязычных читателей доберется роман "Под неусыпным взором" Адама Нэвилла, потом подъехал анонс книги "Bone White" Рональда Малфи, за ним - "Церемоний" Т. Э. Д. Клайна и "Бога Лезвия" Джо Р. Лансдейла.
Ну а пятой книгой станет сборник британца Роберта Эйкмана "Cold Hand in Mine", состоящий из восьми очень жутких рассказов. Эта книга увидела свет в 1975 году, но официально на русский язык пока что был переведен только входящий в неё рассказ "Кинжалы" ("The Swords"), засветившийся в антологии "Голова Медузы". Теперь же мы сможем полноценно ознакомиться с еще одним классиком жанра. Анонс от "Астрели" сообщает:
После успеха книги Томаса Лиготти мы решили издать еще один классический и легендарный сборник рассказов. И это "Cold Hand in Mine" Роберта Эйкмана, писателя, чье творчество до сих пор остается одним из самых необычных и нестандартных как в жанре ужасов, так и в мировой литературе. "Cold Hand In Mine" - один из самых знаменитых сборников Эйкмана, в полной мере демонстрирующий его дар рассказчика "странных историй". "The Swords", "The Hospice", "Niemandswasser", "Pages from a Young Girl's Journal" (завоевавший Мировую премию фэнтези) - все это рассказы, вошедшие в классический фонд мировой литературы и рассказов ужасов. В таком объеме Эйкман будет впервые напечатан на русском языке.
Судя по количеству уже заявленных книг, ждать Эйкмана в "Мастерах ужасов" придётся не раньше, чем в 2019 году. Но ничего страшного, ведь этого времени с головой должно хватить для прочтения уже вышедших книг серии. Какие из них вы уже оценили?
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Источник: Зона Ужасов, Зарубежная фантастика от Астрель-СПб.
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
Как раз сегодня забрал из Озона "Клан" и "Песни мёртвого сновидца" - и коллекцию собрать хочется, и крутую серию поддержать рублем)
Ха, а нам вчера посылка с теми же книгами пришла из Лабиринта)
Круть! Тоже всю серию собираете?)
Фигзнает, пока собирается. Хотя лично я ничего еще прочитать не успел(
Прочитал две- Жертвоприношение и Ритуал. Обе довольно средние,но вполне добротные. В обоих ( особенно у Мастертона) дебилизм главных героев зашкаливает. У Невила роман недоделаный.
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!