Первый взгляд на российское издание "Чужака" Стивена Кинга
Издательство АСТ решило прикрыть серию "Темная башня", но, разумеется, это не значит, что книг Стивена Кинга на русском мы больше не увидим. И на горизонте уже маячит очередная новинка.
Роман "Чужак" (The Outsider) выйдет в новой серии: "Миры Стивена Кинга". В Сети появилась обложка, и все желающие могут оценить оформление. Собственно, обсуждения уже кипят, в адрес издательства летят проклятья, а обложку в лучшем случае называют средненькой. Особенно если сравнить с оригинальной. Впрочем, дизайн дизайном, но гораздо важнее, что у книги внутри.
Официальная аннотация:
В парке маленького городка Флинт-Сити найден труп жестоко убитого одиннадцатилетнего мальчика. Все улики, показания свидетелей указывают на одного человека — Терри Мейтленда. Тренер молодежной бейсбольной команды, преподаватель английского, муж и отец двух дочерей — неужели он был способен на такое?
К тому же у Терри есть неопровержимое алиби: на момент совершения преступления он был в другом городе.
Но как мог один и тот же человек оказаться в двух местах одновременно? Или в городе появилось НЕЧТО, способное принимать обличье любого человека?..
Детектив полиции Флинт-Сити Ральф Андерсон и частный сыщик агентства "Найдем и сохраним" Холли Гибни намерены выяснить правду, чего бы им это ни стоило…
Редактор Зоны Ужасов Феликс Кривенцов успел прочесть роман еще в оригинале и в целом остался доволен. Скоро его можно будет оценить и на русском.
В продаже "Чужак" ожидается в марте сего года, а пока можно полистать ознакомительный фрагмент.
Скачать: PDF
Превью:
Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru
Источник: Зона Ужасов, dbooksa.
Нравится то, что мы делаем? Желаете помочь ЗУ? Поддержите сайт, пожертвовав на развитие - или купите футболку с хоррор-принтом!
Поделись ссылкой на эту страницу - это тоже помощь :)
На первый взгляд оформление, конечно, ужасное. На второй — в целом идея норм, но шрифты нереально страшные. Лучше уж тогда пусть "Король на все времена" развивают, а не это.
Говнище стоковое, дешёвка.
Н-да, курсив и обводка в названии, чот уж совсем просто как-то) В остальном вроде норм.
Ну, я еще здесь повторю, что фигура ничочем.) Это куда угодно налепить можно.
Всё, можно расслабиться.))
То-то я заметил, что на Фантлабе страничка у "Чужака" появилась, а обложку пока не стали прикреплять. Ну и славно.
А мне нравится. Только вместо курсива можно было бы другой оригинальный шрифт бабахнуть. А так нет цельности и впечатление хуже.
Помнится, когда была выложена первая версия постера "Рассвета", ее и хвалили, и ругали, и в итоге вышел другой постер - намного лучше, чем был. А здесь не прислушаются. Люди и так купят. Что мотивирует создателей в обоих случаях?
А издатльство АСТ разве не выпустит книгу в той же серии "Король на все времена"?
Может, и выпустит когда-нибудь. Но пока так.
Перевод Татьяны Покидаевой (что уже хорошо)!
Говнище,согласен)
В Зоне Ужасов зарегистрированы более 7,000 человек. Вы еще не с нами? Вперед! Моментальная регистрация, привязка к соцсетям, доступ к полному функционалу сайта - и да, это бесплатно!