13 самых ожидаемых хоррор-книг 2012 года

И снова взглянем в год грядущий, на этот раз - в поисках стоящих книг жанра ужасов и мистики. Вообще книги нынче чуть ли не предметом роскоши стали и стоят немало, но мы, конечно, говорим "стоящие" в смысле "настолько хороши, что стоят любых денег". Зона Ужасов, опершись на издательский прогноз от наших коллег, друзей и партнеров из онлайн-журнала "DARKER", составила список тринадцати наиболее любопытных и наиболее ожидаемых нами книг, которые могут быть изданы в обозримом будущем на русском языке. Три новинки от Стивена Кинга, несколько мощных антологий, а также мировые бестселлеры и классика жанра - вот те книги, в ожидании которых читатель хоррора должен трепетать.

Как и в случае с любыми прогнозами, мы не гарантируем, что все эти книги обязательно будут изданы в России в 2012 году. Они просто значаться в планах различных издательств на 2012-тый, а конкретные сроки в итоги могут сдвиинуться и на значительно более поздний период.

Итак, приготовьте блокнот и ручку - что-то из этого наверняка стоит выписать себе отдельно, чтоб не забыть.

• Стивен Кинг, роман "Под куполом" (Under the Dome). Перевод этого большого романа на русский был в общем и целом завершен еще осенью 2010 года. Еще в феврале 2011 года "Под куполом" была издана на украинском. А в России издательство "АСТ" затянуло процесс до невероятности: так, что теперь появление книги на русском ожидается только весной 2012 года. Надо ли говорить, как велики ожидания поклонников творчества Короля Ужасов? "Под куполом" рассказывает о маленьком городке в штате Мэн, который какая-то невидимая сила окружила невидимой же стеной. Вообще этот роман Кинг начал писать еще в 1978 году, причем первоначальный вариант названия был "Каннибалы". Меж тем, на родине писателя роман уже собираются экранизировать в виде телевизионного мини-сериала.
• Стивен Кинг, сборник повестей "Тьма и больше ничего" (Full Dark, No Stars). При удачном раскладе новый сборник того же автора, состоящий из четырех повестей, российские читатели увидят на прилавках книжных магазинов осенью 2012 года. Все четыре повести - из личного архива писателя, ранее не публиковались. В США книга вышла в конце 2010 года (а написали мы об этом впервые аж в феврале 2010-го), также успела выйти в Австралии и Великобритании. Названия произведений: "1922" (про не вполне удачную попытку убийства), "Big Driver" (главная героиня - автор мистических романов), "Fair Extension" (о сделке с Дьяволом) и "A Good Marriage" (про неожиданные открытия после 20 лет семейной жизни).
• Стивен Кинг, роман "Даллас-63" (11/22/63). Такой вариант названия для российского издания предложил один из постоянных переводчиков Кинга - Виктор Вебер. В Америке книга вышла в ноябре 2011 года. Главный герой романа - обычный учитель средней школы, который попадает в прошлое и пытается предотвратить убийство президента США Джона Кеннеди. Впервые об этом произведении Короля Зона Ужасов написала в марте уходящего года, а в ноябре анонсировала запуск промо-сайта книги, показала ее буктрейлер и дала послушать аудио-отрывок на английском. Обложка американского издания:

• Стивен Джонс, антология "Лучшее из Лучших новых ужасов" (The Mammoth Book of the Best of Best New Horror: A Twenty Year Celebration). Британец Стивен Джонс - знатный редактор и составитель множества хоррор-антологий. Знаковыми для него стали многолетние циклы антологий "The Mammoth Book of..." и "The Best New Horror". Некоторые из них издавались и на русском ("Ужасы", "Вампиры" и другие). В 2010 году в честь 20-летия серии "The Best New Horror" была издана эта книга, вобравшая в себя лучшие на взгляд Джонса рассказы, включенные в его антологии начиная аж с 1989 года. В собрание вошли рассказы таких авторов как Рэмси Кэмпбелл, Брайан Ламли, Нил Гейман, Харлан Элиссон, Питер Страуб, Джо Хилл, Клайв Баркер и, конечно, Стивен Кинг, куда ж без него. Точная дата издания книги на русском пока не известна. Велик риск, что в 2012 мы ее так и не увидим, хотя очень хочется. Обложка:

• Ким Паффенрот, роман "Долина мертвецов" (Valley of the Dead: The Truth Behind Dante's Inferno). А эту книгу издательство "ОЛМА Медиа Групп" собирается издать уже в ближайшие месяцы. Автор практически не известен русскоязычному читателю, но те из вас, кто владеет английским и посещает зарубежные сайты о литературе ужасов, должны его знать. Паффенрот входит в троицу писателей (наряду с Максом Бруксом и Брайаном Кином), подаривших новую жизни зомби-поджанру. Автор пытается пролить свет на темное пятно в жизни Данте Алигьери – семнадцатилетний период, о котором биографам великого поэта неизвестно абсолютно ничего. Согласно Паффенроту, пятно было не только темным, но и кровавым… а картины ада в "Божественной комедии" не так уж далеки от того, что происходило на ЭТОЙ грешной земле.
• Ким Ньюман, роман "Anno Dracula". Сейчас ведется работа над переводом этого масштабного и мощного романа известного не только на Западе автора. Известен Ньюман как блестящий стилист и большой мастер преображать на новый лад старые мифы: то новую версию легенды про мстителя Зорро сочинит, то историю про зомби в тоталитарной России расскажет :) В "Anno Dracula" писатель замахнулся на "святое", на вампиров и с успехом, если судить по тому, что уже сейчас про этот роман говорят, используя эпитеты вроде "легендарный" и характеризуя его как "постмодернистскую солянку на крови". Обложка соответствует:

• Стивен Джонс, антология "Зомби Апокалипсис" (The Mammoth Book of Zombie Apocalypse!). Еще одна - и притом не последняя в этом списке - антология от Стивена Джонса. Составитель и правда зарекомендовал себя как большой спец в этой области, а ранее изданные в России издательствами "Азбука" и "Фантастика" его книги имели успех. Конкретизируя - на фоне средних книжных тиражей в 3-5 тысяч экземпляров нетоненький том "Вампиры" Джонса разошелся тиражом в 15 тысяч и еще допечатывался. "Зомби Апокалипсис" - это оригинальный проект, нечто вроде романа-мозаики. Авторы живописуют ситуацию, вынесенную в заглавие, каждый на свой лад: тут и письма, и посты в блогах (!), и СМС-ки (!!!). Пропустить столь оригинальное собрание было бы непростительно для поклонника если не жанра хоррор вообще, то для фанатов зомби-тематики - точно. Обложка:

• Леопольдо Гаут, роман "Призрак FM" (Ghost Radio). Этот роман стартует со слов: "Нечто двигалось во мраке, жаждая одного – осязать". Анонсирован уже давно переводчиком, которого я, darklot, знаю много лет лично, да и не только я. Как и другие знакомые Владислава Женевского, могу поручиться, что он и переводчик хороший (роман "Дракула бессмертен" в этом году помните? это перевод Влада), и со вкусом литературным у него полный порядок. Владислав, которого можно в Сети также найти под ником Pickman, характеризует роман Гаута в восхищенных тонах. А также сетует, что сроки издания книги ему неведомы, даром, что перевод уже давно готов. Отрывок на русском можно прочитать здесь: //www.bakanov.org/samples/Ghost_radio.htm
• Ширли Джексон, сборник рассказов "Лотерея и другие рассказы" (The Lottery and Other Stories). Вероятно, эта книга будет опубликована издательством "Эксмо" в серии "Интеллектуальный бестселлер (мини)". И всякий любитель не только хоррора, но и вообще хорошей литературы должен взять это себе на заметку. Творчеством Джексон вообще и рассказом "Лотерея" в частности восхищался сам Стивен Кинг, именно Ширли Джексон написала знаменитый роман "Призрак дома на холме", несколько раз экранизированный в Голливуде (последняя экранизация относится к 1999 году), как и другой ее роман - "Мы всегда жили в замке". Сборник рассказов "Лотерея" также включен в рекомендационный список влиятельной американской Horror Writers’ Association. Прежде отечественные издательства много лет не баловали наших читателей знакомством с творчеством Ширли Джексон, но в 2011 году был издан "Призрак дома на холме", а теперь вот ожидаем и другую знаковую книгу.

• Чайна Мьевиль, роман "Кракен" (Kraken). В 2011 году этот роман получил престижную премию журнала "Lokus" в номинации "лучший фэнтези роман". Мьевиль знаменит своими произведениями, которые чаще всего российские издатели относят к жанру "городского фэнтези", на весь мир. Вообще же Чайна сознательно смешивает жанры хоррора, фэнтези, фантатики и творит в направлении т.н. weird fiction. В них он, как правило, соединяет два мира - мир современный нам (в "Кракене" это город Лондон) и мир "задверный", населенный волшебными и часто очень страшными существами. Как угадывается уже из названия, "Кракен" связан с Мифами Ктулху Говарда Филлипса Лавкрафта - и это еще одна очень весомая причина ждать эту книгу с нетерпением столько, сколько будет нужно.

• Терри Пратчетт, Нил Гейман, роман "Добрые предзнаменования" (Good Omens). Роман, остроумно пародирующий фильмы и книги вроде "Омен" (и не только его, и не только пародирующий) – на Западе давно ставший классическим. По всему миру живут фанаты этого культового произведения двух культовых авторов. Издание на русском анонсировалось давно, но постоянно переносится на более поздний срок. Теперь вот - на 2012 год. Если нам повезет, то случится это весной в "Эксмо". Трейлер фильма "Омен", пародируемого Пратчеттом и Гейманом:
• Стивен Джонс, антология "Тени над Инсмутом" (Shadows Over Innsmouth). И еще пара возможных (надеемся и верим) российских изданий антологий, составленных Стивеном Джонсом. В Британии вышла в 1994 году, у нас права на книгу приобрело издательство "Эксмо". Сборка, как не трудно догадаться, осуществлена по принципу - лучшее из "лавкрафтианы". Включает в себя оригинальный рассказ "Морок над Инсмутом" самого Лавкрафта, а также вариации на тему от "звездных" авторов (Бэзил Коппер, Ким Ньюман, Гай Н. Смит, Рэмси Кэмпбелл, Брайан Ламли, Нил Гейман и другие). Всего - 17 рассказов.
• Стивен Джонс, антология "Дракула" (The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium). А эта книга зарубежом впервые была опубликована в 1997 году. Привычно мощный, "джонсовский" набор авторов, 34 текста (включая пролог того самого романа "Дракула бессмертен" за авторством самого Брэма Стокера). В России желают (вроде бы) выпустить книгу с серии "Лучшее" издательства "Азбука" и "Фантастика".

Вне списка - наш (и еще группы сайтов ужасов и мистики) проект Хоррор-Антология. Мы никуда не спешим, стараемся работать пусть медленно, но зато верно. В течение ближайших месяцев собираем тексты от авторов, затем собранная нами спец-группа читателей отсеивает худшее из присланного, затем... затем... и только где-то после еще пары-тройки "затем" мы начинаем активно искать издателя. Но кто его знает, может все сложится так удачно, что на проект реализуется в виде изданной книги в грядущем 2012-м году?

Читайте также в Зоне Ужасов про "13 самых ожидаемых хоррор-игр 2012 года":

Copyright © 2009 - 2017 Horrorzone.ru